扒粪 bā fèn

Từ hán việt: 【bái phân】

Đọc nhanh: 扒粪 (bái phân). Ý nghĩa là: muckraking, để lộ (tham nhũng), để khuấy động vụ bê bối.

Ý Nghĩa của "扒粪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

扒粪 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. muckraking

✪ 2. để lộ (tham nhũng)

to expose (corruption)

✪ 3. để khuấy động vụ bê bối

to stir up scandal

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 扒粪

- 奶奶 nǎinai 在 zài 菜地 càidì 里 lǐ 粪肥 fènféi

- Bà đang bón phân trong ruộng rau.
- 及时 jíshí 清除 qīngchú 污水 wūshuǐ 、粪便 fènbiàn ，防止 fángzhǐ 蚊蝇滋生 wényíngzīshēng

- kịp thời dọn sạch nước bẩn, phân đọng, ngăn chặn ruồi muỗi sinh sản.
- 孩子 háizi 扒 bā 着 zhe 车窗 chēchuāng 看 kàn 风景 fēngjǐng

- Trẻ con bám vào cửa sổ xe xem phong cảnh.
- 妈妈 māma 做 zuò 的 de 扒 bā 羊肉 yángròu 真棒 zhēnbàng

- Thịt cừu hầm mẹ làm thật tuyệt.
- 你 nǐ 那 nà 只 zhǐ 狗 gǒu 竟然 jìngrán 把 bǎ 我 wǒ 的 de 水仙花 shuǐxiānhuā 全给 quángěi 扒 bā 出来 chūlái 了 le

- Con chó của bạn đã gặm phá hết các cây hoa thủy tiên của tôi.
- 化肥 huàféi 比 bǐ 粪肥 fènféi 力道 lìdào 来得快 láidekuài

- phân hoá học có tác dụng nhanh hơn phân bắc.
- 那边 nàbiān 有 yǒu 一大 yīdà 堆粪 duīfèn

- Đằng kia có một đống phân lớn.
- 圊 qīng 粪 fèn

- phân bắc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳