Ý Nghĩa của "扎手舞脚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 扎手舞脚

• 

  - 七手八脚 qīshǒubājiǎo

  - ba chân bốn cẳng.

• 

  - 他 tā 花钱 huāqián 大手大脚 dàshǒudàjiǎo

  - Anh ấy tiêu tiền hoang phí.

• 

  - 她 tā 因气寒 yīnqìhán 手脚冰凉 shǒujiǎobīngliáng

  - Cô ấy do khí hàn nên tay chân lạnh.

• 

  - 不要 búyào 大手大脚 dàshǒudàjiǎo 地 dì 花钱 huāqián

  - Đừng tiêu tiền hoang phí.

• 

  - 他 tā 笨手笨脚 bènshǒubènjiǎo 的 de 漏接 lòujiē 了 le 球 qiú

  - Anh ta vụng về và lỡ bỏ bóng.

• 

  - 事前 shìqián 做好 zuòhǎo 准备 zhǔnbèi ， 就 jiù 不致 bùzhì 临时 línshí 手忙脚乱 shǒumángjiǎoluàn 了 le

  - chuẩn bị trước cho tốt, thì lúc gặp chuyện sẽ đâu đến nỗi lúng ta lúng túng

• 

  - 他舞 tāwǔ 着 zhe 手中 shǒuzhōng 花朵 huāduǒ

  - Anh ấy vẫy bông hoa trong tay.

• 

  - 他 tā 高兴 gāoxīng 得 dé 手舞足蹈 shǒuwǔzúdǎo

  - Anh ta vui mừng đến mức khoa tay múa chân.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳