Ý Nghĩa của "才女" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 才女

• 

  - 大家 dàjiā 都 dōu 称 chēng 她 tā 为 wèi 才女 cáinǚ

  - Mọi người đều gọi cô ấy là tài nữ.

• 

  - 想 xiǎng 在 zài 约会 yuēhuì 时 shí 牵手 qiānshǒu 搂 lǒu 肩 jiān 怎么 zěnme 做 zuò 女生 nǚshēng 才 cái 不会 búhuì 拒绝 jùjué

  - Nếu muốn được nắm tay, ôm vai đi hẹn hò, con gái làm sao có thể không từ chối?

• 

  - 她 tā 是 shì 个 gè 多才多艺 duōcáiduōyì 的 de 才女 cáinǚ

  - Cô ấy là một người phụ nữ tài hoa.

• 

  - 一代 yídài 英才 yīngcái

  - một thế hệ anh tài

• 

  - 你们 nǐmen 郎才女貌 lángcáinǚmào ， 正好 zhènghǎo 一对 yīduì ！

  - Hai người trai tài gái sắc, vừa vặn một đôi!

• 

  - 她 tā 被誉为 bèiyùwèi 当代 dāngdài 的 de 才女 cáinǚ

  - Cô ấy được xem là tài nữ đương đại.

• 

  - 一边 yībiān 走 zǒu ， 一边 yībiān 忖量 cǔnliàng 着 zhe 刚才 gāngcái 他 tā 说 shuō 的 de 那 nà 番话 fānhuà 的 de 意思 yìsī

  - vừa đi vừa nghĩ những điều nó vừa nói.

• 

  - 只要 zhǐyào 和 hé 女生 nǚshēng 有关 yǒuguān 他 tā 就 jiù 成 chéng 了 le 大 dà 天才 tiāncái （ 电影 diànyǐng 《 雨人 yǔrén ） 》

  - Một cô gái nóng bỏng đang bị đe dọa và anh ấy là Rain Man.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳