才人 cái rén

Từ hán việt: 【tài nhân】

Đọc nhanh: 才人 (tài nhân). Ý nghĩa là: tài tử; nhân tài; người tài; người lỗi lạc.

Ý Nghĩa của "才人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

才人 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tài tử; nhân tài; người tài; người lỗi lạc

才子;有文学才能的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 才人

- 一总要 yīzǒngyào 二十个 èrshígè 人才 réncái 够 gòu 分配 fēnpèi

- Tổng cộng hai mươi người mới đủ điều động.
- 人才 réncái 荟萃 huìcuì

- nhân tài tụ hợp
- 人才 réncái 断层 duàncéng

- nhân tài gián đoạn.
- 人才流失 réncáiliúshī

- nhân tài bỏ đi nơi khác.
- 不要 búyào 妒忌 dùjì 别人 biérén ，应要 yīngyào 努力 nǔlì 上进 shàngjìn 才 cái 是 shì

- đừng ghen tị với người khác mà hãy nỗ lực để tiến bộ.
- 人才济济 réncáijǐjǐ

- nhiều nhân tài.
- 二人 èrrén 才力 cáilì 相埒 xiāngliè

- hai người tài lực ngang nhau.
- 一个 yígè 公司 gōngsī 要 yào 发展 fāzhǎn 迅速 xùnsù 得力于 délìyú 聘用 pìnyòng 好 hǎo 的 de 人才 réncái ，尤其 yóuqí 是 shì 需要 xūyào 聪明 cōngming 的 de 人才 réncái

- Sự phát triển nhanh chóng của một công ty phụ thuộc vào việc tuyển dụng nhân tài, đặc biệt là những tài năng thông minh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳