佳人才子 jiārén cáizǐ

Từ hán việt: 【giai nhân tài tử】

Đọc nhanh: 佳人才子 (giai nhân tài tử). Ý nghĩa là: người phụ nữ xinh đẹp, học giả tài năng (thành ngữ), cặp tình nhân lý tưởng.

Ý Nghĩa của "佳人才子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

佳人才子 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. người phụ nữ xinh đẹp, học giả tài năng (thành ngữ)

beautiful lady, gifted scholar (idiom)

✪ 2. cặp tình nhân lý tưởng

pair of ideal lovers

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 佳人才子

- 《乱世佳人 luànshìjiārén 》呢 ne

- Cuốn theo chiều gió?
- 恐怖分子 kǒngbùfènzi 只有 zhǐyǒu 在 zài 某些 mǒuxiē 条件 tiáojiàn 下才 xiàcái 释放 shìfàng 人质 rénzhì

- Chỉ có khi một số điều kiện đặc biệt được đáp ứng, kẻ khủng bố mới thả con tin.
- 不要 búyào 妒忌 dùjì 别人 biérén ，应要 yīngyào 努力 nǔlì 上进 shàngjìn 才 cái 是 shì

- đừng ghen tị với người khác mà hãy nỗ lực để tiến bộ.
- 才子佳人 cáizǐjiārén

- tài tử giai nhân.
- 才子佳人 cáizǐjiārén

- tài tử giai nhân
- 别看 biékàn 他 tā 长得 zhǎngde 丑 chǒu ，可 kě 他 tā 是 shì 我们 wǒmen 学习 xuéxí 的 de 才子 cáizǐ ，真是 zhēnshi 人不可貌 rénbùkěmào 相 xiāng

- Đừng nhìn anh ấy xấu trai, nhưng anh ấy là một người tài, thật là không nên đánh giá con người qua vẻ bề ngoài.
- 这个 zhègè 人太 réntài 没脑子 méinǎozi 了 le ，才 cái 几天 jǐtiān 的 de 事儿 shìer 就 jiù 忘 wàng 了 le

- người này trí nhớ kém thật, chuyện mới có mấy ngày mà đã quên bén rồi.
- 这 zhè 桌子 zhuōzi 上 shàng 的 de 美味佳肴 měiwèijiāyáo 让 ràng 在场 zàichǎng 的 de 所有人 suǒyǒurén 都 dōu 眼花缭乱 yǎnhuāliáoluàn

- Món ăn ngon trên bàn này làm lóa mắt tất cả mọi người có mặt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳