手抓 shǒu zhuā

Từ hán việt: 【thủ trảo】

Đọc nhanh: 手抓 (thủ trảo). Ý nghĩa là: bốc bải. Ví dụ : - 你做的手抓饭倒是挺糟糕的 Cơm thập cẩm của bạn là.

Ý Nghĩa của "手抓" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

手抓 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bốc bải

Ví dụ:

- 你 nǐ 做 zuò 的 de 手 shǒu 抓饭 zhuāfàn 倒 dào 是 shì 挺 tǐng 糟糕 zāogāo 的 de

- Cơm thập cẩm của bạn là.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 手抓

- 猫 māo 把 bǎ 孩子 háizi 的 de 手 shǒu 给 gěi 抓 zhuā 了 le

- Con mèo đã cào tay của đứa trẻ.
- 她 tā 紧紧抓住 jǐnjǐnzhuāzhù 我 wǒ 的 de 手臂 shǒubì

- Cô ấy nắm chặt cánh tay tôi.
- 这 zhè 真是 zhēnshi 个 gè 馊主意 sōuzhǔyi ！抓紧 zhuājǐn 他 tā 的 de 手 shǒu

- Đây là một ý tưởng tồi! Nắm tay anh ấy
- 他用 tāyòng 手 shǒu 抓住 zhuāzhù 了 le 栏杆 lángān

- Anh ấy dùng tay nắm chặt lan can.
- 领导 lǐngdǎo 工作 gōngzuò 得 dé 两手抓 liǎngshǒuzhuā

- làm công tác lãnh đạo phải có biện pháp nắm bắt vấn đề.
- 小猫 xiǎomāo 身手 shēnshǒu 灵活 línghuó ，迅速 xùnsù 抓住 zhuāzhù 老鼠 lǎoshǔ

- Con mèo nhanh nhẹn, bắt chuột rất nhanh.
- 你 nǐ 做 zuò 的 de 手 shǒu 抓饭 zhuāfàn 倒 dào 是 shì 挺 tǐng 糟糕 zāogāo 的 de

- Cơm thập cẩm của bạn là.
- 他 tā 两手 liǎngshǒu 交互 jiāohù 地 dì 抓住 zhuāzhù 野藤 yěténg ，向 xiàng 山顶 shāndǐng 上爬 shàngpá

- hai tay anh ấy luân phiên nắm vào sợi dây thừng leo lên đỉnh núi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳