Ý Nghĩa của "所念皆星河" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 所念皆星河

• 

  - 星星 xīngxing 在 zài 银河 yínhé 中 zhōng 闪耀 shǎnyào

  - Các ngôi sao tỏa sáng trong dải Ngân Hà.

• 

  - 牛郎星 niúlángxīng 在 zài 银河 yínhé 的 de 东边 dōngbian

  - Sao Ngưu Lang nằm ở phía đông của Ngân Hà.

• 

  - 五年 wǔnián 前 qián 很少 hěnshǎo 为人所知 wéirénsuǒzhī 的 de 微信 wēixìn ， 如今 rújīn 已 yǐ 妇孺皆知 fùrújiēzhī

  - WeChat, vốn ít được biết đến năm năm trước, giờ đây ai ai cũng biết đến.

• 

  - 所念 suǒniàn 皆 jiē 星河 xīnghé ， 辗转 zhǎnzhuǎn 里 lǐ 反侧 fǎncè 你 nǐ 占领 zhànlǐng 每个 měigè ， 永恒 yǒnghéng 的 de 片刻 piànkè 无垠 wúyín 的 de 宇宙 yǔzhòu

  - Nỗi nhớ tựa thiên hà, bạn chiếm giữ từng khoảnh khắc vô tận của vũ trụ, tung tăng và xoay chuyển.

• 

  - 所以 suǒyǐ 有 yǒu 某个 mǒugè 外星 wàixīng 小孩 xiǎohái 花钱 huāqián

  - Vì vậy, một số đứa trẻ ngoài hành tinh đã tiêu tiền của mình

• 

  - 他 tā 怀念 huáiniàn 祖国 zǔguó 的 de 山河 shānhé

  - Anh ấy nhớ non sông Tổ Quốc.

• 

  - 明星 míngxīng 之所以 zhīsuǒyǐ 受人 shòurén 关注 guānzhù ， 是因为 shìyīnwèi 他们 tāmen 在 zài 荧幕 yíngmù 上 shàng 光鲜亮丽 guāngxiānliànglì

  - Ngôi sao điện ảnh sở dĩ được mọi người chú ý, là vì họ tươi đẹp rạng rỡ trên màn ảnh.

• 

  - 今天 jīntiān 是 shì 星期天 xīngqītiān ， 所以 suǒyǐ 门市 ménshì 很 hěn 好 hǎo

  - hôm nay là ngày chủ nhật, vì vậy bán lẻ rất chạy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳