截肢 jiézhī

Từ hán việt: 【tiệt chi】

Đọc nhanh: 截肢 (tiệt chi). Ý nghĩa là: cắt; cưa; cắt cụt (chân tay). Ví dụ : - 截肢的第一步是 Bước đầu tiên trong việc cắt cụt chi là

Ý Nghĩa của "截肢" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

截肢 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cắt; cưa; cắt cụt (chân tay)

医学上指四肢的某一部分发生严重病变或受到创伤而无法医治时，把这一部分肢体割掉

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 截肢

- 截肢 jiézhī 之 zhī 後 hòu 安装 ānzhuāng 了 le 义肢 yìzhī

- Sau khi cắt bỏ chi, đã lắp đặt cánh tay giả.
- 你 nǐ 直截了当 zhíjiéliǎodàng 地 dì 说 shuō 吧 ba ，不要 búyào 跟 gēn 我 wǒ 捉迷藏 zhuōmícáng 了 le

- anh nói thẳng ra đi, đừng đánh đố tôi.
- 截肢 jiézhī 的 de 第一步 dìyībù 是 shì

- Bước đầu tiên trong việc cắt cụt chi là
- 高温 gāowēn 的 de 火焰 huǒyàn 能 néng 截断 jiéduàn 钢板 gāngbǎn

- ngọn lửa ở nhiệt độ cao có thể cắt đoạn mảnh thép.
- 别跟我 biégēnwǒ 兜圈子 dōuquānzi ，有话 yǒuhuà 直截了当 zhíjiéliǎodàng 地 dì 说 shuō 吧 ba

- đừng vòng vo với tôi, có gì cứ nói thẳng ra đi.
- 你 nǐ 看到 kàndào 的 de 是 shì 完成 wánchéng 期而 qīér 不是 búshì 截止期 jiézhǐqī

- Cái bạn nhìn thấy là ngày hoàn thành chứ không phải deadline
- 他 tā 累得 lèidé 四肢无力 sìzhīwúlì

- Anh ấy mệt đến nỗi tay chân không còn sức lực.
- 医生 yīshēng 只好 zhǐhǎo 截掉 jiédiào 了 le 他 tā 的 de 伤口 shāngkǒu

- Bác sĩ chỉ đành cắt bỏ vết thương của anh ấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳