戛戛 jiájiá

Từ hán việt: 【kiết kiết】

Đọc nhanh: 戛戛 (kiết kiết). Ý nghĩa là: trục trặc; trắc trở; khó khăn, độc đáo. Ví dụ : - 戛戛乎难哉! trắc trở thay!. - 戛戛独造。 thật độc đáo.

Ý Nghĩa của "戛戛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

戛戛 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. trục trặc; trắc trở; khó khăn

形容困难

Ví dụ:

✪ 2. độc đáo

形容独创

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 戛戛

- 戛然 jiárán 长鸣 chángmíng

- tiếng chim hót véo von.
- 看到 kàndào 老师 lǎoshī 突然 tūrán 进来 jìnlái ，他 tā 肆无忌惮 sìwújìdàn 的 de 大笑 dàxiào 戛然而止 jiáránérzhǐ

- Nhìn thấy cô giáo đi vào đột ngột, tiếng cười không kiêng dè của anh ta đột ngột dừng lại.
- 戛然而止 jiáránérzhǐ

- bỗng im bặt.
- 戛戛独造 jiájiádúzào

- thật độc đáo.
- 戛戛乎 jiájiáhū 难 nán 哉 zāi

- trắc trở thay!
- 下次 xiàcì 我 wǒ 看到 kàndào 他 tā 应该 yīnggāi 是 shì 在 zài 法国 fǎguó 戛纳 jiánà 节上 jiéshàng

- Lần tới tôi gặp Dan sẽ đến Cannes
Xem thêm 1 ví dụ ⊳