战死 zhàn sǐ

Từ hán việt: 【chiến tử】

Đọc nhanh: 战死 (chiến tử). Ý nghĩa là: hành khúc; khúc quân hành; nhạc chiến đấu。鼓舞士氣的歌曲。. Ví dụ : - 这个战场被视为圣地以纪念战死在这里的战士。 Chiến trường này được coi là đất thánh để tưởng nhớ các chiến sĩ hy sinh trong trận đánh ở đây.

Ý Nghĩa của "战死" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

战死 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hành khúc; khúc quân hành; nhạc chiến đấu。鼓舞士氣的歌曲。

Ví dụ:

- 这个 zhègè 战场 zhànchǎng 被 bèi 视为 shìwéi 圣地 shèngdì 以 yǐ 纪念 jìniàn 战死 zhànsǐ 在 zài 这里 zhèlǐ 的 de 战士 zhànshì

- Chiến trường này được coi là đất thánh để tưởng nhớ các chiến sĩ hy sinh trong trận đánh ở đây.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 战死

- 决 jué 死战 sǐzhàn

- quyết chiến.
- 殊死战 shūsǐzhàn

- trận quyết tử
- 决一死战 juéyīsǐzhàn

- quyết một trận sống còn.
- 他 tā 宁愿 nìngyuàn 战死 zhànsǐ 也 yě 不 bù 投降 tóuxiáng

- Anh ta thà chết còn hơn đầu hàng.
- 将士 jiàngshì 们 men 决心 juéxīn 死战到底 sǐzhàndàodǐ

- Các chiến sĩ đã quyết tâm chiến đấu đến cùng.
- 那些 nèixiē 死去 sǐqù 的 de 战士 zhànshì 被 bèi 埋葬 máizàng 在 zài 坟墓 fénmù 里 lǐ

- Những chiến sĩ đã khuất được chôn cất trong mộ.
- 死亡 sǐwáng 并 bìng 不 bù 可怕 kěpà ，在 zài 战争 zhànzhēng 中 zhōng 它 tā 随处可见 suíchùkějiàn

- cái chết không hề đáng sợ, trong chiến tranh nó có ở mọi nơi
- 总统 zǒngtǒng 死 sǐ 後 hòu 全国 quánguó 陷入 xiànrù 了 le 内战 nèizhàn

- Sau khi tổng thống qua đời, cả nước rơi vào cuộc nội chiến.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

战›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Qua 戈 (+5 nét)
- Pinyin: Zhàn
- Âm hán việt: Chiến
- Nét bút:丨一丨フ一一フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YRI (卜口戈)
- Bảng mã:U+6218
- Tần suất sử dụng:Rất cao
死›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Ngạt 歹 (+2 nét)
- Pinyin: Sǐ
- Âm hán việt: Tử
- Nét bút:一ノフ丶ノフ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:MNP (一弓心)
- Bảng mã:U+6B7B
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "战死" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính