戒烟 jièyān

Từ hán việt: 【giới yên】

Đọc nhanh: 戒烟 (giới yên). Ý nghĩa là: cai thuốc lá; bỏ thuốc lá. Ví dụ : - 戒烟对健康有好处。 Cai thuốc lá có lợi cho sức khỏe.. - 医生建议他马上戒烟。 Bác sĩ khuyên anh ấy nhanh chóng cai thuốc.. - 戒烟需要很大的决心。 Cai thuốc lá cần quyết tâm lớn.

Ý Nghĩa của "戒烟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 HSK 7-9 Về Môi Trường

Động từ

Ví dụ

Động từ

戒烟 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cai thuốc lá; bỏ thuốc lá

指戒除吸鸦片烟的嗜好。指戒除吸香烟的嗜好

Ví dụ:

- 戒烟 jièyān 对 duì 健康 jiànkāng 有 yǒu 好处 hǎochù

- Cai thuốc lá có lợi cho sức khỏe.
- 医生 yīshēng 建议 jiànyì 他 tā 马上 mǎshàng 戒烟 jièyān

- Bác sĩ khuyên anh ấy nhanh chóng cai thuốc.
- 戒烟 jièyān 需要 xūyào 很大 hěndà 的 de 决心 juéxīn

- Cai thuốc lá cần quyết tâm lớn.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 戒烟

- 劝 quàn 他 tā 戒烟 jièyān

- Khuyên anh ấy bỏ thuốc lá.
- 我 wǒ 才 cái 戒 jiè 一天 yìtiān 烟 yān

- Tôi mới bỏ thuốc lá một ngày.
- 我 wǒ 已经 yǐjīng 戒 jiè 了 le 香烟 xiāngyān ，不再 bùzài 抽 chōu 了 le

- Tôi đã bỏ thuốc lá, không hút nữa rồi.
- 他 tā 成功 chénggōng 戒烟 jièyān 了 le

- Anh ấy đã cai thuốc lá thành công.
- 戒烟 jièyān 对 duì 健康 jiànkāng 有 yǒu 好处 hǎochù

- Cai thuốc lá có lợi cho sức khỏe.
- 医生 yīshēng 建议 jiànyì 他 tā 马上 mǎshàng 戒烟 jièyān

- Bác sĩ khuyên anh ấy nhanh chóng cai thuốc.
- 爸爸 bàba 试着 shìzhe 戒烟 jièyān ，太难 tàinán 了 le

- Bố cố gắng bỏ thuốc lá, quá khó đi.
- 你 nǐ 从未能 cóngwèinéng 把 bǎ 烟 yān 戒掉 jièdiào

- Bạn chưa hề bỏ thuốc lá
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

戒›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Qua 戈 (+3 nét)
- Pinyin: Jiè
- Âm hán việt: Giới
- Nét bút:一一ノ丨フノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:IT (戈廿)
- Bảng mã:U+6212
- Tần suất sử dụng:Cao
烟›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Hoả 火 (+6 nét)
- Pinyin: Yān , Yīn
- Âm hán việt: Nhân , Yên
- Nét bút:丶ノノ丶丨フ一ノ丶一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:FWK (火田大)
- Bảng mã:U+70DF
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "戒烟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính