我们认输 wǒmen rènshū

Từ hán việt: 【ngã môn nhận thâu】

Đọc nhanh: 我们认输 (ngã môn nhận thâu). Ý nghĩa là: Chúng tôi nhận thua. Ví dụ : - 别打了, 我们认输 Đừng đánh nữa, chúng tôi nhận thua.

Ý Nghĩa của "我们认输" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Câu thường

Ví dụ

我们认输 khi là Câu thường (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Chúng tôi nhận thua

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 我们认输

- 我们 wǒmen 会 huì 认真 rènzhēn 处理 chǔlǐ 投诉 tóusù

- Chúng tôi sẽ nghiêm túc xử lý khiếu nại.
- 我们 wǒmen 先 xiān 认识 rènshí 认识 rènshí 吧 ba

- Chúng ta làm quen với nhau trước nhé.
- 我们 wǒmen 已经 yǐjīng 认定 rèndìng 了 le 这个 zhègè 目标 mùbiāo

- Chúng tôi đã xác định mục tiêu này.
- 信不信 xìnbùxìn 由 yóu 你 nǐ 而且 érqiě 我 wǒ 认为 rènwéi 它们 tāmen 不是 búshì 来 lái 找 zhǎo 我 wǒ 的 de

- Tin hay không thì tùy bạn, hơn nữa tôi nghĩ rằng họ không phải đến tìm tôi.
- 别 bié 打 dǎ 了 le 我们 wǒmen 认输 rènshū

- Đừng đánh nữa, chúng tôi nhận thua.
- 我们 wǒmen 互相 hùxiāng 认识 rènshí 很久 hěnjiǔ 了 le

- Chúng tôi quen biết nhau lâu rồi.
- 总而言之 zǒngéryánzhī ，我 wǒ 认为 rènwéi 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 努力学习 nǔlìxuéxí ，提高 tígāo 自己 zìjǐ 的 de 能力 nénglì

- Tóm lại, tôi nghĩ chúng ta nên cố gắng học tập, nâng cao năng lực của bản thân.
- 我们 wǒmen 在 zài 团队 tuánduì 中 zhōng 需要 xūyào 建立 jiànlì 更强 gèngqiáng 的 de 认同感 rèntónggǎn ，以便 yǐbiàn 更好 gènghǎo 地 dì 合作 hézuò

- Trong đoàn đội cần gây dựng sự đồng cảm, qua đó mới có thể hợp tác làm việc tốt hơn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳