戎 róng

Từ hán việt: 【nhung】

Đọc nhanh: 戎 (nhung). Ý nghĩa là: quân sự; quân đội, binh khí; vũ khí; khí giới, người Nhung (Trung Quốc thời xưa gọi người Phương Tây). Ví dụ : - 投笔从戎。 xếp bút nghiên theo việc binh đao.. - 戎装。 quân trang.. - 戎马。 ngựa chiến.

Ý Nghĩa của "戎" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

戎 khi là Danh từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. quân sự; quân đội

军事;军队

Ví dụ:

- 投笔从戎 tóubǐcóngróng

- xếp bút nghiên theo việc binh đao.

✪ 2. binh khí; vũ khí; khí giới

兵器的统称

Ví dụ:

- 戎装 róngzhuāng

- quân trang.
- 戎马 róngmǎ

- ngựa chiến.

✪ 3. người Nhung (Trung Quốc thời xưa gọi người Phương Tây)

中国古代称西方的民族

✪ 4. họ Nhung

姓

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 戎

- 兵戎相见 bīngróngxiāngjiàn

- xung đột vũ trang; đọ súng so gươm
- 戎装 róngzhuāng

- quân trang.
- 戎马 róngmǎ

- ngựa chiến.
- 半生 bànshēng 戎马 róngmǎ

- nửa đời chinh chiến
- 戎马生涯 róngmǎshēngyá

- cuộc đời chinh chiến.
- 久 jiǔ 历戎 lìróng 行 xíng

- ở lâu trong quân đội.
- 应募 yìngmù 从戎 cóngróng

- hưởng ứng tòng quân
- 戎马生涯 róngmǎshēngyá 二十 èrshí 春 chūn

- Hai mươi năm cuộc đời binh nghiệp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

戎›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Qua 戈 (+2 nét)
- Pinyin: Róng
- Âm hán việt: Nhung
- Nét bút:一一ノフノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:IJ (戈十)
- Bảng mã:U+620E
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "戎" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính