Ý Nghĩa của "懈惰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

懈惰 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. nhàn rỗi

idle

✪ 2. chùng xuống

slack

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 懈惰

- 他 tā 的 de 老婆 lǎopó 很 hěn 懒惰 lǎnduò

- Vợ anh ấy rất lười biếng.
- 进行 jìnxíng 不懈 bùxiè 的 de 斗争 dòuzhēng

- tiến hành cuộc tranh đấu bền bỉ ngoan cường
- 坚持不懈 jiānchíbùxiè

- bền bỉ
- 始终不懈 shǐzhōngbùxiè ( 自始至终 zìshǐzhìzhōng 不 bù 松懈 sōngxiè )

- bền bỉ từ đầu đến cuối.
- 唯有 wéiyǒu 坚持不懈 jiānchíbùxiè ，才能 cáinéng 达成 dáchéng 目标 mùbiāo

- Chỉ có kiên trì mới có thể đạt được mục tiêu.
- 希望 xīwàng 同學 tóngxué 努力 nǔlì 不懈 bùxiè 能 néng

- Hi vọng bạn học nỗ lực không mệt mỏi.
- 她 tā 工作 gōngzuò 态度 tàidù 很懈 hěnxiè

- Thái độ làm việc của cô ấy rất uể oải.
- 她 tā 平时 píngshí 懒惰 lǎnduò 从 cóng 她 tā 的 de 考试成绩 kǎoshìchéngjì 可以 kěyǐ 看得出来 kàndechūlái

- Ta có thể nhận ra cô ấy là một người lười biếng thông qua kết quả thi của cô ấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳