惶惶 huánghuáng

Từ hán việt: 【hoàng hoàng】

Đọc nhanh: 惶惶 (hoàng hoàng). Ý nghĩa là: kinh hoàng; hoang mang; lo ngay ngáy; sợ hãi; lo sợ; hoang mang lo sợ; lo sợ không yên, xao xuyến. Ví dụ : - 人心惶惶 lòng người lo sợ

Ý Nghĩa của "惶惶" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

惶惶 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. kinh hoàng; hoang mang; lo ngay ngáy; sợ hãi; lo sợ; hoang mang lo sợ; lo sợ không yên

恐惧不安

Ví dụ:

- 人心惶惶 rénxīnhuánghuáng

- lòng người lo sợ

✪ 2. xao xuyến

因受搅扰而心烦

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 惶惶

- 神色 shénsè 惶遽 huángjù

- sắc mặt sợ hãi
- 鄙人 bǐrén 冒昧 màomèi ，不胜 bùshèng 惶恐 huángkǒng

- Bỉ nhân mạo muội, vô cùng lo sợ.
- 惶悚 huángsǒng 不安 bùān

- kinh hoàng sợ hãi không yên
- 惶恐 huángkǒng

- kinh hoàng sợ hãi
- 惶惶不可终日 huánghuángbùkězhōngrì

- khiếp sợ vô cùng; không thể chịu đựng nổi dù chỉ một ngày
- 惶然 huángrán 不知所措 bùzhīsuǒcuò

- hoảng sợ không biết xoay sở thế nào
- 股票市场 gǔpiàoshìchǎng 上 shàng 人心惶惶 rénxīnhuánghuáng 掀起 xiānqǐ 抛售 pāoshòu 浪潮 làngcháo

- Trên thị trường chứng khoán, tâm lý lo lắng lan rộng, gây ra làn sóng bán ra.
- 惶遽 huángjù

- kinh hoàng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

惶›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Tâm 心 (+9 nét)
- Pinyin: Huáng
- Âm hán việt: Hoàng
- Nét bút:丶丶丨ノ丨フ一一一一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:PHAG (心竹日土)
- Bảng mã:U+60F6
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "惶惶" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính