Ý Nghĩa của "总风险" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

总风险 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. rủi ro tổng hợp

aggregate risk

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 总风险

- 他 tā 总是 zǒngshì 见风使舵 jiànfēngshǐduò ，因而 yīnér 不 bù 受 shòu 同学 tóngxué 喜欢 xǐhuan

- Anh ấy luôn gió chiều nào theo chiều đó , vì vậy anh ấy không được các bạn trong lớp thích.
- 他 tā 总 zǒng 被 bèi 风言风语 fēngyánfēngyǔ 困扰 kùnrǎo

- Anh ấy luôn bị những lời đồn đại quấy rầy.
- 投资 tóuzī 总是 zǒngshì 伴随 bànsuí 着 zhe 风险 fēngxiǎn

- Đầu tư luôn đi kèm với rủi ro.
- 公司 gōngsī 实施 shíshī 了 le 风险管理 fēngxiǎnguǎnlǐ 措施 cuòshī

- Công ty đã thực hiện các biện pháp quản lý rủi ro.
- 我们 wǒmen 制定 zhìdìng 了 le 策略 cèlüè 来 lái 规避 guībì 风险 fēngxiǎn

- Chúng ta đã lập kế hoạch để tránh rủi ro.
- 他们 tāmen 的 de 船 chuán 在 zài 浪 làng 急风 jífēng 高 gāo 的 de 海上 hǎishàng 危险 wēixiǎn 地 dì 航行 hángxíng 着 zhe

- Chiếc thuyền của họ đang đi qua biển đang sóng cao gió mạnh với nguy hiểm.
- 她 tā 总是 zǒngshì 说出 shuōchū 风趣 fēngqù 的话 dehuà

- Cô ấy luôn nói ra những lời dí dỏm.
- 冒 mào 着 zhe 风险 fēngxiǎn 去 qù 搞 gǎo 试验 shìyàn

- mạo hiểm làm thí nghiệm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳