Ý Nghĩa của "总表" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 总表

• 

  - 日本 rìběn 一家 yījiā 公司 gōngsī 同意 tóngyì 就 jiù 手表 shǒubiǎo 不 bù 精确 jīngquè 向 xiàng 我们 wǒmen 赔偿 péicháng 总价值 zǒngjiàzhí 的 de 百分之四 bǎifēnzhīsì

  - Một công ty Nhật Bản đã đồng ý bồi thường cho chúng tôi số tiền tương đương 4% giá trị tổng cộng vì chiếc đồng hồ không chính xác.

• 

  - 他 tā 总爱 zǒngài 发表 fābiǎo 一些 yīxiē 杂说 záshuō

  - Anh ấy luôn thích đưa ra một vài ý kiến ngoài lề.

• 

  - 他 tā 的 de 表情 biǎoqíng 总是 zǒngshì 很 hěn 死板 sǐbǎn

  - Nét mặt của anh ấy luôn rất không tự nhiên.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 特意 tèyì 向 xiàng 她 tā 表示 biǎoshì 友好 yǒuhǎo

  - Anh luôn đặc biệt đối xử tốt với cô.

• 

  - 她 tā 总是 zǒngshì 表现 biǎoxiàn 得 dé 很 hěn 自私 zìsī

  - Cô ấy luôn tỏ ra rất ích kỷ.

• 

  - 她 tā 总是 zǒngshì 在 zài 表演 biǎoyǎn 很 hěn 忙 máng

  - Cô ấy hay làm ra vẻ bận rộn.

• 

  - 消耗量 xiāohàoliàng 就是 jiùshì 以 yǐ 每 měi 小时 xiǎoshí 加仑 jiālún 表示 biǎoshì 的 de 所 suǒ 耗费 hàofèi 的 de 燃料 ránliào 总数 zǒngshù

  - Số lượng tiêu thụ là tổng số nhiên liệu tiêu thụ được biểu thị bằng gallon mỗi giờ.

• 

  - 她 tā 的 de 外表 wàibiǎo 总是 zǒngshì 很 hěn 整洁 zhěngjié

  - Vẻ ngoài của cô ấy luôn rất gọn gàng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳