Ý Nghĩa của "得道" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

得道 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. hợp chính nghĩa; hợp lý

指符合正义

✪ 2. đắc đạo

指道教、佛教修行达到非凡的境界

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 得道

- 个人 gèrén 的 de 得失 déshī 是 shì 不足道 bùzúdào 的 de

- chuyện được mất của cá nhân thì không đáng nói đến
- 味道 wèidao 串得 chuàndé 有些 yǒuxiē 怪 guài

- Vị của chúng trộn với nhau có chút kỳ lạ.
- 你 nǐ 不 bù 知道 zhīdào 的 de 美丽 měilì ，多得是 duōdeshì

- Có rất nhiều điều thú vị mà bạn chưa biết
- 东道主 dōngdàozhǔ 队 duì 在 zài 6 局中 júzhōng 的 de 击球 jīqiú 打 dǎ 得 dé 十分 shífēn 出色 chūsè

- Đội chủ nhà đã đánh các quả bóng rất xuất sắc trong 6 vòng chơi.
- 你 nǐ 说 shuō 得 dé 有 yǒu 道理 dàoli ，我服 wǒfú 了 le

- Bạn nói có lý, tôi phục rồi.
- 你 nǐ 说 shuō 得 dé 头头是道 tóutóushìdào ，可是 kěshì 你 nǐ 做 zuò 得到 dédào 吗 ma ？

- Cậu nói thì rất hay, rõ ràng mạch lạc, nhưng câu có làm được không?
- 东张西望 dōngzhāngxīwàng ，道听途说 dàotīngtúshuō ，决然 juérán 得不到 débúdào 什么 shénme 完全 wánquán 的 de 知识 zhīshí

- nhìn xuôi trông ngược, chỉ nghe chuyện vỉa hè, nhất định không thể có được những kiến thức đầy đủ.
- 你 nǐ 的 de 意见 yìjiàn 很 hěn 有 yǒu 道理 dàoli ，真的 zhēnde 是 shì 说得对 shuōdeduì

- Ý kiến của bạn rất hợp lý, thật sự là nói đúng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳