Ý Nghĩa của "很短的" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 很短的

• 

  - 夏天 xiàtiān 的 de 夜 yè 很 hěn 短 duǎn 冬天 dōngtiān 的 de 夜 yè 很长 hěnzhǎng

  - Đêm mùa hè ngắn, đêm mùa đông dài.

• 

  - 猫 māo 的 de 繁殖期 fánzhíqī 很 hěn 短 duǎn

  - Thời kỳ sinh đẻ của mèo rất ngắn.

• 

  - 我 wǒ 学习 xuéxí 汉语 hànyǔ 的 de 时间 shíjiān 很 hěn 短 duǎn ， 说 shuō 得 dé 还 hái 不太好 bùtàihǎo

  - Tôi mới học tiếng Trung được một thời gian ngắn và tôi nói không giỏi lắm.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 假期 jiàqī 很 hěn 短暂 duǎnzàn

  - Kỳ nghỉ của chúng tôi rất ngắn ngủi.

• 

  - 一 yī 说起 shuōqǐ 羊肉 yángròu 泡馍 pàomó ， 我 wǒ 相信 xiāngxìn 羊肉 yángròu 泡馍 pàomó 是 shì 很多 hěnduō 人 rén 的 de 最 zuì 爱 ài

  - Chỉ cần nói tới món vụn bánh mì chan canh thịt cừu, tôi tin chắc đó cũng là món khoái khẩu của rất nhiều người.

• 

  - 短暂 duǎnzàn 的 de 会议 huìyì 很快 hěnkuài 结束 jiéshù 了 le

  - Cuộc gặp gỡ ngắn ngủi kết thúc nhanh chóng.

• 

  - 美好 měihǎo 的 de 时光 shíguāng 总是 zǒngshì 很 hěn 短暂 duǎnzàn 的 de

  - Khoảnh khắc đẹp đẽ thì luôn ngắn ngủi.

• 

  - 这个 zhègè 问题 wèntí 很 hěn 复杂 fùzá ， 我 wǒ 很 hěn 难 nán 在 zài 这么 zhème 短 duǎn 的 de 时间 shíjiān 内向 nèixiàng 大家 dàjiā 介绍 jièshào 清楚 qīngchu

  - Vấn đề này rất phức tạp, tôi khó có thể giải thích rõ ràng cho mọi người trong thời gian ngắn như vậy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳