征妇 zhēng fù

Từ hán việt: 【chinh phụ】

Đọc nhanh: 征妇 (chinh phụ). Ý nghĩa là: Người đàn bà có chồng đánh trận nơi xa; chinh phụ.

Ý Nghĩa của "征妇" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

征妇 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Người đàn bà có chồng đánh trận nơi xa; chinh phụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 征妇

- 他们 tāmen 小两口 xiǎoliǎngkǒu 恩恩爱爱 ēnēnàiai 夫唱妇随 fūchàngfùsuí

- Hai người họ tình cảm mặn nồng, phu xướng phụ tuỳ.
- 他们 tāmen 小两口 xiǎoliǎngkǒu 恩恩爱爱 ēnēnàiai 夫唱妇随 fūchàngfùsuí

- Hai người họ tình cảm mặn nồng, phu xướng phụ tuỳ.
- 龙是 lóngshì 中国 zhōngguó 文化 wénhuà 的 de 象征 xiàngzhēng

- Con rồng là biểu tượng của văn hóa Trung Quốc.
- 人们 rénmen 叫 jiào 她 tā 泼妇 pōfù

- Mọi người gọi cô ấy là một người phụ nữ cáu kỉnh.
- 他们 tāmen 是 shì 一对 yīduì 幸福 xìngfú 的 de 夫妇 fūfù

- Họ là một cặp vợ chồng hạnh phúc.
- 他们 tāmen 是 shì 一对 yīduì 恩爱 ēnài 的 de 夫妇 fūfù

- Họ là một đôi vợ chồng yêu thương nhau.
- 他们 tāmen 夫妇 fūfù 辞职 cízhí 找 zhǎo 另个 lìnggè 工作 gōngzuò 说 shuō 去 qù 了 le 东北 dōngběi

- Hai vợ chồng xin nghỉ việc để tìm công việc khác, nói rằng sẽ đi về vùng Đông Bắc.
- 今年 jīnnián 开始 kāishǐ 大规模 dàguīmó 征兵 zhēngbīng

- Năm nay bắt đầu trưng binh quy mô lớn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳