Ý Nghĩa của "征人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 征人

• 

  - 人类 rénlèi 梦想 mèngxiǎng 征服 zhēngfú 宇宙 yǔzhòu

  - Nhân loại mơ ước chinh phục vũ trụ.

• 

  - 人头税 réntóushuì ( 旧时 jiùshí 以 yǐ 人口 rénkǒu 为 wèi 课税 kèshuì 对象 duìxiàng 所 suǒ 征收 zhēngshōu 的 de 税 shuì )

  - thuế tính trên

• 

  - 征调 zhēngdiào 粮食 liángshí 及 jí 医务人员 yīwùrényuán 支援灾区 zhīyuánzāiqū

  - điều động lương thực và nhân viên y tế để chi viên cho vùng bị thiên tai.

• 

  - 征伐 zhēngfá 敌人 dírén 是 shì 国王 guówáng 的 de 命令 mìnglìng

  - Chinh phạt kẻ thù là mệnh lệnh của nhà vua.

• 

  - 心理 xīnlǐ 记录表 jìlùbiǎo 一种 yīzhǒng 个人 gèrén 或 huò 群体 qúntǐ 的 de 性格特征 xìnggétèzhēng 的 de 图示 túshì 或 huò 图表 túbiǎo

  - Bảng ghi nhận tâm lý là biểu đồ hoặc biểu đồ mô tả các đặc điểm tính cách cá nhân hoặc nhóm.

• 

  - 我国 wǒguó 人民 rénmín 历来 lìlái 把 bǎ 梧桐树 wútóngshù 视为 shìwéi 吉祥 jíxiáng 的 de 象征 xiàngzhēng

  - Người Trung Quốc luôn coi cây ngô đồng là biểu trưng của điềm lành

• 

  - 英国人 yīngguórén 对 duì 征收 zhēngshōu 旅游 lǚyóu 税有 shuìyǒu 什么 shénme 看法 kànfǎ ？

  - Người Anh nghĩ gì về thuế du lịch?

• 

  - 他 tā 用 yòng 武力 wǔlì 征服 zhēngfú 了 le 敌人 dírén

  - Anh ta dùng vũ lực để chinh phục kẻ thù.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳