Ý Nghĩa của "强有力的" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 强有力的

• 

  - 这些 zhèxiē 新 xīn 作物 zuòwù 还 hái 必须 bìxū 具有 jùyǒu 更强 gèngqiáng 的 de 耐旱 nàihàn 、 耐热 nàirè 和 hé 抗 kàng 虫害 chónghài 能力 nénglì

  - Những cây trồng mới này còn phải có khả năng chịu hạn, chịu nhiệt và kháng sâu bệnh tốt hơn.

• 

  - 她 tā 有 yǒu 很 hěn 强 qiáng 的 de 观察力 guānchálì

  - Cô ấy có khả năng quan sát tuyệt vời.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 很 hěn 强 qiáng 的 de 推理 tuīlǐ 能力 nénglì

  - Anh ấy có khả năng lập luận rất tốt.

• 

  - 爸爸 bàba 伸出 shēnchū 强劲有力 qiángjìngyǒulì 的 de 双手 shuāngshǒu 抱 bào 着 zhe 了 le 弟弟 dìdì

  - Bố vươn đôi tay mạnh mẽ và ôm chầm lấy em trai.

• 

  - 但 dàn 你 nǐ 需要 xūyào 一个 yígè 强有力 qiángyǒulì 的 de 副手 fùshǒu

  - Nhưng bạn cần một giây mạnh mẽ

• 

  - 面对 miànduì 强大 qiángdà 的 de 敌人 dírén 和 hé 具有 jùyǒu 挑战性 tiǎozhànxìng 的 de 困难 kùnnán ， 我们 wǒmen 需要 xūyào 齐心协力 qíxīnxiélì 击退 jītuì 敌人 dírén

  - Đối mặt với kẻ thù mạnh và những khó khăn đầy tính thách thức, chúng ta cần phải hợp tác để đẩy lùi kẻ thù.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 很 hěn 强 qiáng 的 de 记忆力 jìyìlì

  - Anh ấy có trí nhớ rất tốt.

• 

  - 新 xīn 产品 chǎnpǐn 具有 jùyǒu 强劲 qiángjìng 的 de 竞争力 jìngzhēnglì

  - Sản phẩm mới có sức cạnh tranh mạnh mẽ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳