Ý Nghĩa của "弓刀" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

弓刀 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cung đao

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 弓刀

- 他 tā 弯弓 wāngōng 准备 zhǔnbèi 射箭 shèjiàn

- Anh giương cung và chuẩn bị bắn.
- 他 tā 引弓射 yǐngōngshè 向 xiàng 天空 tiānkōng

- Anh ấy kéo cung bắn lên trời.
- 长于 chángyú 刀笔 dāobǐ

- giỏi viết đơn kiện
- 他 tā 把 bǎ 月亮 yuèliang 形容 xíngróng 成 chéng 一把 yībǎ 镰刀 liándāo

- Anh ấy miêu tả mặt trăng như một cây liềm.
- 他 tā 手握 shǒuwò 朴刀 pōdāo 准备 zhǔnbèi 战 zhàn

- Anh ấy cầm phác đao chuẩn bị chiến đấu.
- 平民 píngmín 弓箭 gōngjiàn 兵 bīng 装备 zhuāngbèi 猎弓 liègōng 和 hé 短刀 duǎndāo 表现 biǎoxiàn 平平 píngpíng 不能 bùnéng 寄予 jìyǔ 过高 guògāo 期望 qīwàng

- Các cung thủ dân sự được trang bị cung tên săn bắn và dao ngắn, biểu hiện bình thường, không thể kì vọng quá cao
- 他 tā 引刀 yǐndāo 直指 zhízhǐ 敌人 dírén

- Anh ta rút dao chỉ thẳng vào kẻ địch.
- 人为刀俎 rénwéidāozǔ ，我为鱼肉 wǒwéiyúròu

- thân phận như cá nằm trên thớt (người là dao thớt, ta là cá thịt)
Xem thêm 3 ví dụ ⊳