Ý Nghĩa của "弃夫再嫁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 弃夫再嫁

• 

  - 你 nǐ 应该 yīnggāi 先 xiān 尝一尝 chángyīcháng ， 再 zài 嫌弃 xiánqì 他们 tāmen 做 zuò 的 de 菜 cài

  - Bạn nên nếm thử trước, rồi hẵng chê đồ ăn họ nấu.

• 

  - 她 tā 背夫 bèifū 弃子 qìzǐ 太 tài 狠心 hěnxīn

  - Cô ấy bỏ chồng bỏ con quá độc ác.

• 

  - 那 nà 对 duì 维罗纳 wéiluónà 的 de 夫妇 fūfù 没有 méiyǒu 再 zài 回来 huílai 看 kàn 房子 fángzi

  - Cặp vợ chồng từ Verona đó đã không bao giờ quay lại để xem xét ngôi nhà lần thứ hai.

• 

  - 嫁夫 jiàfū 从夫 cóngfū 指 zhǐ 未嫁 wèijià 从父 cóngfù 既 jì 嫁 jià 从夫 cóngfū 夫死 fūsǐ 从子 cóngzǐ

  - Xuất giá tòng phu nghĩa là “không lấy chồng thì theo cha, lấy chồng thì theo chồng, chồng chết thì theo con.

• 

  - 再醮 zàijiào ( 再嫁 zàijià )

  - tái giá.

• 

  - 嫁给 jiàgěi 家庭 jiātíng 主夫 zhǔfū 就是 jiùshì 好 hǎo

  - Nhiều lý do hơn nữa để kết hôn với một người bạn cùng nhà.

• 

  - 我 wǒ 再也 zàiyě 长不大 zhǎngbùdà 嫁给 jiàgěi 爸比 bǎbí 了 le

  - Con sẽ không bao giờ lớn lên và lấy bố đâu!

• 

  - 一点儿 yīdiǎner 工夫 gōngfū 也择 yězé 不开 bùkāi

  - một ít thời gian cũng không tranh thủ được.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳