Ý Nghĩa của "开路线" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 开路线

• 

  - 他 tā 张开 zhāngkāi 地图 dìtú 寻找 xúnzhǎo 路线 lùxiàn

  - Anh ấy mở bản đồ để tìm đường.

• 

  - 他 tā 的 de 司机 sījī 看错 kàncuò 了 le 路线 lùxiàn ， 结果 jiéguǒ 拐错 guǎicuò 了 le 弯 wān

  - Tài xế của anh ta nhìn nhầm tuyến đường và cuối cùng rẽ sai.

• 

  - 人们 rénmen 挖开 wākāi 半个 bànge 路面 lùmiàn 以 yǐ 铺设 pūshè 新 xīn 的 de 煤气管道 méiqìguǎndào

  - Người dân đào mở một nửa mặt đường để lát đường ống ga mới.

• 

  - 他 tā 听讲 tīngjiǎng 故事 gùshì 入 rù 了 le 神 shén ， 不 bù 愿意 yuànyì 半路 bànlù 走开 zǒukāi

  - nó nghe kể chuyện say sưa quá, không chịu bỏ đi dở chừng

• 

  - 他们 tāmen 分别 fēnbié 选择 xuǎnzé 不同 bùtóng 的 de 路线 lùxiàn

  - Mỗi người bọn họ đã chọn một con đường riêng biệt.

• 

  - 新 xīn 的 de 铁路线 tiělùxiàn 已 yǐ 开始 kāishǐ 草测 cǎocè

  - tuyến đường sắt mới đã bắt đầu đo đạc bước đầu

• 

  - 这 zhè 条 tiáo 铁路沿线 tiělùyánxiàn 共 gòng 开凿 kāizáo 了 le 十几条 shíjǐtiáo 隧道 suìdào

  - tổng cộng phải đào mười mấy đường hầm dọc theo tuyến đường sắt này.

• 

  - 他 tā 在 zài 区里 qūlǐ 开 kāi 完会 wánhuì ， 顺路到 shùnlùdào 书店 shūdiàn 看 kàn 了 le 看 kàn

  - anh ấy họp xong, tiện đường tới hiệu sách xem qua.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳