建制 jiànzhì

Từ hán việt: 【kiến chế】

Đọc nhanh: 建制 (kiến chế). Ý nghĩa là: xây dựng chế độ; chế độ tổ chức; cơ cấu tổ chức (trong cơ quan hành chánh và quân đội.). Ví dụ : - 腐朽的封建制度。 chế độ phong kiến thối nát.

Ý Nghĩa của "建制" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

建制 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xây dựng chế độ; chế độ tổ chức; cơ cấu tổ chức (trong cơ quan hành chánh và quân đội.)

机关、军队的组织编制和行政区划等制度的总称

Ví dụ:

- 腐朽 fǔxiǔ 的 de 封建制度 fēngjiànzhìdù

- chế độ phong kiến thối nát.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 建制

- 不要 búyào 压制 yāzhì 批评 pīpíng

- không nên phê bình một cách áp đặt
- 封建制度 fēngjiànzhìdù 早已 zǎoyǐ 灭亡 mièwáng

- Chế độ phong kiến đã diệt vong từ lâu.
- 腐朽 fǔxiǔ 的 de 封建制度 fēngjiànzhìdù

- chế độ phong kiến thối nát.
- 我学过 wǒxuéguò 古代 gǔdài 的 de 封建制度 fēngjiànzhìdù

- Tôi từng học về chế độ phong kiến cổ đại.
- 封建 fēngjiàn 的 de 婚姻制度 hūnyīnzhìdù 不知 bùzhī 葬送 zàngsòng 了 le 多少 duōshǎo 青年 qīngnián 的 de 幸福 xìngfú

- chế độ hôn nhân thời phong kiến không biết đã chôn vùi hạnh phúc của bao nhiêu thanh niên.
- 不要 búyào 制造 zhìzào 不必要 bùbìyào 的 de 争吵 zhēngchǎo

- Đừng gây ra những cuộc cãi vã không cần thiết.
- 新 xīn 体制 tǐzhì 逐步 zhúbù 建立 jiànlì

- Thể chế mới dần được xây dựng.
- 上司 shàngsī 给 gěi 了 le 我 wǒ 很多 hěnduō 建议 jiànyì

- Sếp đã đưa ra nhiều gợi ý cho tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

制›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:đao 刀 (+6 nét)
- Pinyin: Zhì
- Âm hán việt: Chế
- Nét bút:ノ一一丨フ丨丨丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HBLN (竹月中弓)
- Bảng mã:U+5236
- Tần suất sử dụng:Rất cao
建›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Dẫn 廴 (+6 nét)
- Pinyin: Jiàn
- Âm hán việt: Kiến , Kiển
- Nét bút:フ一一一一丨フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:NKLQ (弓大中手)
- Bảng mã:U+5EFA
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "建制" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính