Ý Nghĩa của "延客" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

延客 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kéo dài; lùi lại。拖延。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 延客

- 黑客 hēikè 正在 zhèngzài 黑 hēi 那台 nàtái 电脑 diànnǎo

- Hacker đang xâm nhập vào chiếc máy tính đó.
- 一路上 yīlùshàng 乘务员 chéngwùyuán 对 duì 旅客 lǚkè 照应 zhàoyìng 的 de 很 hěn 好 hǎo

- dọc đường đi, nhân viên phục vụ chăm sóc chúng tôi rất tốt.
- 因为 yīnwèi 延误 yánwu ，乘客 chéngkè 们 men 很 hěn 不满 bùmǎn

- Vì bị trì hoãn, các hành khách rất không hài lòng.
- 不能 bùnéng 把 bǎ 客观原因 kèguānyuányīn 与 yǔ 主观原因 zhǔguānyuányīn 平列 píngliè 起来 qǐlai 分析 fēnxī

- không thể phân tích ngang hàng giữa nguyên nhân khách quan và nguyên nhân chủ quan.
- 下午 xiàwǔ 只来 zhǐlái 了 le 三位 sānwèi 顾客 gùkè

- Buổi trưa có 3 khách hàng đến.
- 项目 xiàngmù 延期 yánqī ，还好 háihǎo 客户 kèhù 理解 lǐjiě

- Dự án kéo dài, may khách hàng thông cảm.
- 下周 xiàzhōu 我会 wǒhuì 去 qù 见 jiàn 客户 kèhù

- Tuần tới tôi sẽ gặp khách hàng.
- 不要 búyào 拖延 tuōyán ，问题 wèntí 马上 mǎshàng 解决 jiějué ，现在 xiànzài 就 jiù 做 zuò

- Đừng trì hoãn, vấn đề sẽ được giải quyết ngay, làm ngay bây giờ!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳