庭训 tíng xùn

Từ hán việt: 【đình huấn】

Đọc nhanh: 庭训 (đình huấn). Ý nghĩa là: giáo dục từ cha, học phí trong gia đình, đình huấn.

Ý Nghĩa của "庭训" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

庭训 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. giáo dục từ cha

education from father

✪ 2. học phí trong gia đình

tuition within family

✪ 3. đình huấn

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 庭训

- 主题 zhǔtí 可以 kěyǐ 是 shì 家庭 jiātíng 、友谊 yǒuyì 、爱情 àiqíng 等等 děngděng

- Chủ đề có thể là gia đình, tình bạn, tình yêu, v.v.
- 人工 réngōng 服务 fúwù 需要 xūyào 培训 péixùn

- Dịch vụ nhân công cần được đào tạo.
- 高级别 gāojíbié 员工 yuángōng 需要 xūyào 更 gèng 多 duō 培训 péixùn

- Nhân viên cấp bậc cao cần đào tạo thêm.
- 书本上 shūběnshàng 讲 jiǎng 的 de 也 yě 有 yǒu 不足为训 bùzúwéixùn 的 de

- sách vở cũng có những điều không mẫu mực
- 主妇 zhǔfù 负责管理 fùzéguǎnlǐ 家庭 jiātíng 开支 kāizhī

- Bà chủ quản lý chi tiêu trong gia đình.
- 也 yě 就是 jiùshì 法庭 fǎtíng 特派 tèpài 律师 lǜshī 项目 xiàngmù

- Đó là Người Biện Hộ Đặc Biệt do Tòa Chỉ Định.
- 中国 zhōngguó 结束 jiéshù 了 le 独生子女 dúshēngzǐnǚ 政策 zhèngcè ，允许 yǔnxǔ 每个 měigè 家庭 jiātíng 生 shēng 两个 liǎnggè 孩子 háizi

- Trung Quốc chấm dứt chính sách một con và cho phép các gia đình có hai con.
- 人事 rénshì 经理 jīnglǐ 负责 fùzé 招聘 zhāopìn 和 hé 培训 péixùn 新 xīn 员工 yuángōng

- Giám đốc nhân sự phụ trách tuyển dụng và đào tạo nhân viên mới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳