底火 dǐhuǒ

Từ hán việt: 【để hoả】

Đọc nhanh: 底火 (để hoả). Ý nghĩa là: lửa có sẵn; lửa lò cháy sẵn (trước lúc thêm nhiên liệu), ngòi nổ; kíp nổ; hạt nổ.

Ý Nghĩa của "底火" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

底火 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. lửa có sẵn; lửa lò cháy sẵn (trước lúc thêm nhiên liệu)

指增添燃料以前炉灶中原有的火

✪ 2. ngòi nổ; kíp nổ; hạt nổ

枪弹或炮弹底部的发火装置，是装着雷汞的铜帽或钢帽，受撞针撞击时，就引起发射药的燃烧

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 底火

- 上火 shànghuǒ 会 huì 导致 dǎozhì 便秘 biànmì

- Nóng trong người có thể dẫn đến táo bón.
- 海底 hǎidǐ 捞 lāo 火锅城 huǒguōchéng 是 shì 一家 yījiā 专业 zhuānyè 的 de 川味 chuānwèi 火锅店 huǒguōdiàn

- Haidilao Hotpot City là nhà hàng lẩu Tứ Xuyên chuyên nghiệp.
- 一 yī 锤子 chuízi 打 dǎ 到 dào 岩石 yánshí 上 shàng ，迸发 bèngfā 了 le 好些 hǎoxiē 火星儿 huǒxīngér

- giáng một búa vào tảng đá, toé ra bao nhiêu đốm lửa
- 我们 wǒmen 想 xiǎng 去 qù 海底 hǎidǐ 捞 lāo 吃火锅 chīhuǒguō

- Chúng tôi muốn đi ăn lẩu tại Haidilao.
- 一旦 yídàn 决心 juéxīn ，就要 jiùyào 坚持到底 jiānchídàodǐ

- Một khi quyết tâm, phải kiên trì đến cùng.
- 我要 wǒyào 辣 là 的 de 火锅 huǒguō 底料 dǐliào

- Tôi muốn nước lẩu cô đặc có vị cay.
- 麻辣 málà 牛油 niúyóu 火锅 huǒguō 底料 dǐliào 的 de 做法 zuòfǎ

- Cách làm nước lẩu cay cô đặc
- 上午 shàngwǔ 七点 qīdiǎn 整 zhěng ，火箭 huǒjiàn 发动机 fādòngjī 点火 diǎnhuǒ

- đúng bảy giờ sáng, kích hoạt động cơ phóng tên lửa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳