Ý Nghĩa của "并行口" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 并行口

• 

  - 我 wǒ 把 bǎ 行李 xínglǐ 置于 zhìyú 门口 ménkǒu

  - Tôi để hành lý ở cửa.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 自行车 zìxíngchē 停 tíng 在 zài 门口 ménkǒu

  - Anh ấy để xe đạp ở cửa.

• 

  - 她 tā 的 de 行为 xíngwéi 并非 bìngfēi 因为 yīnwèi 害怕 hàipà

  - Hành động của cô ấy không phải vì sợ hãi.

• 

  - 你 nǐ 在 zài 计划 jìhuà 进行 jìnxíng 一次 yīcì 并购 bìnggòu

  - Bạn quan tâm đến một giao dịch mua lại.

• 

  - 在 zài 1000 余年 yúnián 里 lǐ ， 汉字 hànzì 与 yǔ 字喃 zìnán 并行 bìngxíng 于世 yúshì

  - Hơn 1.000 năm, chữ Nôm và chữ Hán đã song hành trên thế giới.

• 

  - 光 guāng 空口 kōngkǒu 说 shuō 不行 bùxíng ， 得 dé 真抓实干 zhēnzhuāshígàn

  - chỉ toàn là nói suông thôi chứ không làm, phải nắm lấy cái thiết thực mà làm.

• 

  - 小汽车 xiǎoqìchē 的 de 优点 yōudiǎn 是 shì 能够 nénggòu 在 zài 其它 qítā 车辆 chēliàng 间 jiān 穿行 chuānxíng ， 并且 bìngqiě 常常 chángcháng 比 bǐ 大客车 dàkèchē 先 xiān 到达 dàodá

  - Lợi điểm của xe hơi là có thể đi qua giữa các phương tiện khác và thường đến trước xe buýt lớn.

• 

  - 大家 dàjiā 在 zài 村口 cūnkǒu 为 wèi 他 tā 送行 sòngxíng

  - Mọi người ở cổng làng tiễn đưa anh ấy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳