平纹 píngwén

Từ hán việt: 【bình văn】

Đọc nhanh: 平纹 (bình văn). Ý nghĩa là: đường vân phẳng (trên vải, lụa). Ví dụ : - 平纹组织。 Kiểu sợi thẳng; kiểu sợi trơn

Ý Nghĩa của "平纹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. đường vân phẳng (trên vải, lụa)

单根经纱和单根纬纱交织成的简单纹路

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 平纹

- 她 tā 用 yòng 手 shǒu 抚平 fǔpíng 皱纹 zhòuwén

- Cô ấy dùng tay làm phẳng nếp nhăn.
- 不 bù 公平 gōngpíng 的 de 待遇 dàiyù 叫 jiào 她 tā 受罪 shòuzuì

- Sự đối xử bất công khiến cô ấy chịu khổ.
- 平纹 píngwén 组织 zǔzhī

- Kiểu sợi thẳng; kiểu sợi trơn
- 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 采用 cǎiyòng 平纹 píngwén 组织 zǔzhī

- Trang phục này được làm kiểu sợi thẳng.
- 还 hái 没纹 méiwén 的 de 绿色 lǜsè 和平 hépíng 组织 zǔzhī 那个 nàgè

- Greenpeace một mà bạn chưa nhận được
- 上天 shàngtiān 派 pài 她 tā 来 lái 抚平 fǔpíng 我 wǒ 孩提时代 háitíshídài 的 de 创伤 chuāngshāng

- Cô ấy đã được gửi đến tôi để chữa lành đứa con gái nhỏ bên trong của tôi.
- 不 bù 及时 jíshí 进餐 jìncān ，血糖 xuètáng 水平 shuǐpíng 下降 xiàjiàng ，会 huì 使 shǐ 你 nǐ 的 de 大脑 dànǎo 紧张 jǐnzhāng

- Nếu bạn không ăn đúng giờ, lượng đường trong máu sẽ giảm, điều này có thể khiến não bạn căng thẳng.
- 一条 yītiáo 10 来米 láimǐ 宽 kuān 坑洼 kēngwā 不平 bùpíng 的 de 路 lù 就是 jiùshì 镇上 zhènshàng 的 de 主干道 zhǔgàndào

- Con đường gồ ghề rộng chừng 10m là trục đường chính trong thị trấn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳