Ý Nghĩa của "平模" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 平模

• 

  - 三间 sānjiān 敞亮 chǎngliàng 的 de 平房 píngfáng

  - ba gian nhà trệt rộng rãi thoáng mát.

• 

  - 一路平安 yílùpíngān

  - thượng lộ bình an; đi đường bình yên

• 

  - 一轮 yīlún 红日 hóngrì ， 正 zhèng 从 cóng 地平线 dìpíngxiàn 上 shàng 升起 shēngqǐ

  - vầng mặt trời vừa nhô lên ở chân trời.

• 

  - 三门 sānmén 功课 gōngkè 的 de 平均 píngjūn 分数 fēnshù 是 shì 87 分 fēn

  - bình quân ba môn được 87 điểm.

• 

  - 不 bù 公平 gōngpíng 的 de 待遇 dàiyù 叫 jiào 她 tā 受罪 shòuzuì

  - Sự đối xử bất công khiến cô ấy chịu khổ.

• 

  - 齐平 qípíng 地使 dìshǐ 其 qí 均匀 jūnyún 、 在 zài 一个 yígè 平面 píngmiàn 上 shàng 或 huò 留边 liúbiān 排版 páibǎn

  - Đồng nhất đất để nó trở nên đồng đều, trên một mặt phẳng hoặc sắp xếp với việc để lại các cạnh.

• 

  - 上天 shàngtiān 派 pài 她 tā 来 lái 抚平 fǔpíng 我 wǒ 孩提时代 háitíshídài 的 de 创伤 chuāngshāng

  - Cô ấy đã được gửi đến tôi để chữa lành đứa con gái nhỏ bên trong của tôi.

• 

  - 一 yī 想到 xiǎngdào 楼下 lóuxià 有 yǒu 五个 wǔgè 维密 wéimì 的 de 超模 chāomó

  - Năm siêu mẫu Victoria's Secret xuống tầng dưới?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳