Ý Nghĩa của "平山" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 平山

• 

  - 山区 shānqū 和 hé 平川 píngchuān

  - vùng núi và đồng bằng.

• 

  - 翻过 fānguò 山岗 shāngāng ， 就是 jiùshì 一马平川 yīmǎpíngchuān 了 le

  - qua hai ngọn đồi nữa là khu đất bằng phẳng rồi.

• 

  - 风从 fēngcóng 北方 běifāng 吹 chuī 来 lái ， 刮过 guāguò 平原 píngyuán ， 穿过 chuānguò 山谷 shāngǔ

  - Cơn gió thổi từ phía bắc, thôi qua vùng đồng bằng và qua thung lũng.

• 

  - 平时 píngshí 我 wǒ 有 yǒu 空儿 kòngér 就 jiù 去 qù 爬山 páshān

  - Bình thường tôi có thời gian sẽ đi leo núi.

• 

  - 平地上 píngdìshàng 崛起 juéqǐ 一座 yīzuò 青翠 qīngcuì 的 de 山峰 shānfēng

  - trên đất bằng nổi lên một hòn núi xanh biếc.

• 

  - 走 zǒu 山路 shānlù 他 tā 还 hái 健步如飞 jiànbùrúfēi ， 走 zǒu 这 zhè 平地 píngdì 更是 gèngshì 不在话下 bùzàihuàxià 了 le

  - đường núi anh ta còn bước như bay, đường bằng phẳng này thì khỏi phải nói

• 

  - 平原 píngyuán 地区 dìqū 都 dōu 没有 méiyǒu 很 hěn 高 gāo 的 de 山 shān

  - Khu vực đồng bằng không có ngọn núi cao.

• 

  - 刀枪入库 dāoqiāngrùkù ， 马放南山 mǎfàngnánshān ( 形容 xíngróng 战争 zhànzhēng 结束 jiéshù ， 天下太平 tiānxiàtàipíng )

  - kết thúc chiến tranh, thiên hạ thái bình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳