Ý Nghĩa của "平地风波" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 平地风波

• 

  - 等闲 děngxián 平地 píngdì 起 qǐ 波澜 bōlán

  - bỗng dưng đất bằng nổi sóng

• 

  - 平地风波 píngdìfēngbō

  - đật bằng nổi sóng

• 

  - 那场 nàchǎng 风暴 fēngbào 把 bǎ 房子 fángzi 夷为平地 yíwéipíngdì

  - Cơn bão đó đã san phẳng ngôi nhà.

• 

  - 他 tā 一溜风 yīliūfēng 地 dì 从 cóng 山上 shānshàng 跑 pǎo 下来 xiàlai

  - anh ấy chạy như bay từ trên núi xuống.

• 

  - 一场 yīchǎng 风波 fēngbō 渐渐 jiànjiàn 平息 píngxī 了 le

  - cơn phong ba từ từ lắng xuống.

• 

  - 他 tā 一时 yīshí 失言 shīyán ， 才 cái 引起 yǐnqǐ 这场 zhèchǎng 风波 fēngbō

  - Anh ta lỡ lời, mới dẫn tới trận phong ba này.

• 

  - 风浪 fēnglàng 渐渐 jiànjiàn 地 dì 平复 píngfù 了 le

  - sóng gió từ từ yên tĩnh trở lại.

• 

  - 他们 tāmen 风雨兼程 fēngyǔjiānchéng ， 终于 zhōngyú 到达 dàodá 了 le 目的地 mùdìdì

  - Họ tiến nhanh như phong vũ, cuối cùng đã đến đích.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳