Ý Nghĩa của "左宜右有" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 左宜右有

• 

  - 事故 shìgù 发生 fāshēng 在 zài 9 点 diǎn 30 分 fēn 左右 zuǒyòu

  - Vụ tai nạn xảy ra vào khoảng 9 giờ 30.

• 

  - 从 cóng 左右 zuǒyòu 两翼 liǎngyì 夹攻 jiāgōng 敌人 dírén

  - Tấn công kẻ thù từ hai cánh trái và phải.

• 

  - 他 tā 的 de 想法 xiǎngfǎ 被 bèi 利益 lìyì 左右 zuǒyòu

  - Ý kiến của cậu ta bị lợi ích chi phối.

• 

  - 不要 búyào 左顾右盼 zuǒgùyòupàn ！

  - Đừng nhìn ngang nhìn dọc!

• 

  - 左右 zuǒyòu 两侧 liǎngcè 各有 gèyǒu 一门 yīmén

  - Hai bên trái phải đều có một cánh cửa.

• 

  - 他 tā 思想 sīxiǎng 有些 yǒuxiē 右倾 yòuqīng

  - Ý nghĩ của anh ấy hơi bảo thủ.

• 

  - 他 tā 在 zài 课堂 kètáng 上 shàng 左顾右盼 zuǒgùyòupàn

  - Anh ta nhìn ngang nhìn dọc trong lớp học.

• 

  - 他 tā 总想 zǒngxiǎng 左右 zuǒyòu 我们 wǒmen

  - Anh ấy luôn muốn gây ảnh hưởng đến chúng tôi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳