工效 gōngxiào

Từ hán việt: 【công hiệu】

Đọc nhanh: 工效 (công hiệu). Ý nghĩa là: năng suất; hiệu suất công tác. Ví dụ : - 提高工效 nâng cao năng suất. - 工效很高。 năng suất rất cao.

Ý Nghĩa của "工效" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

工效 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. năng suất; hiệu suất công tác

工作效率

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 工效

- 工作效率 gōngzuòxiàolǜ 得 dé 提高 tígāo

- Hiệu suất công việc phải được nâng cao.
- 心情 xīnqíng 愈 yù 放松 fàngsōng ，工作效率 gōngzuòxiàolǜ 愈高 yùgāo

- Tinh thần càng thoải mái, hiệu suất công việc càng cao.
- 工作 gōngzuò 则 zé 工作 gōngzuò ，可是 kěshì 效率 xiàolǜ 不高 bùgāo

- Làm việc thì làm việc, nhưng mà hiệu suất không cao.
- 为了 wèile 提高 tígāo 生产 shēngchǎn 效率 xiàolǜ ，工厂 gōngchǎng 必须 bìxū 有步骤 yǒubùzhòu 地 dì 实行 shíxíng 自动化 zìdònghuà 生产流程 shēngchǎnliúchéng

- Để nâng cao hiệu suất sản xuất, nhà máy cần phải thực hiện quy trình sản xuất tự động theo từng bước.
- 人工 réngōng 生产线 shēngchǎnxiàn 效率 xiàolǜ 较 jiào 低 dī

- Dây chuyền sản xuất bằng sức người có hiệu suất thấp.
- 工作效率 gōngzuòxiàolǜ 提高 tígāo 得 dé 太慢 tàimàn 了 le

- Hiệu suất công việc nâng cao quá chậm.
- 他 tā 的 de 工作效率 gōngzuòxiàolǜ 很 hěn 高 gāo

- Hiệu suất làm việc của anh ấy rất cao.
- 她 tā 的 de 工作效率 gōngzuòxiàolǜ 相当于 xiāngdāngyú 两个 liǎnggè 人 rén

- Hiệu suất công việc của cô ấy bằng với hai người.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳