巡 xún

Từ hán việt: 【tuân】

Đọc nhanh: 巡 (tuân). Ý nghĩa là: tuần tra; tuần sát, tuần (rượu, trà); chuyến (buổi hòa nhạc). Ví dụ : - 警察正在巡逻。 Cảnh sát đang tuần tra.. - 保安四处巡看。 Bảo vệ đi tuần tra xung quanh.. - 他去林中巡看。 Anh ấy đi tuần tra trong rừng.

Ý Nghĩa của "巡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 TOCFL 5-6

Động từ

Lượng từ

Ví dụ

Động từ

巡 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tuần tra; tuần sát

巡查; 巡视

Ví dụ:

- 警察 jǐngchá 正在 zhèngzài 巡逻 xúnluó

- Cảnh sát đang tuần tra.
- 保安 bǎoān 四处 sìchù 巡看 xúnkàn

- Bảo vệ đi tuần tra xung quanh.
- 他 tā 去 qù 林中 línzhōng 巡看 xúnkàn

- Anh ấy đi tuần tra trong rừng.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Lượng từ

巡 khi là Lượng từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tuần (rượu, trà); chuyến (buổi hòa nhạc)

量词，遍 (用于给全座斟酒)

Ví dụ:

- 给 gěi 众人 zhòngrén 逐一 zhúyī 巡酒 xúnjiǔ

- Lần lượt tuần rượu cho mọi người.
- 巡回演唱 xúnhuíyǎnchàng 会 huì

- Chuyến lưu diễn nhiều nơi

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 巡

- 巡抚 xúnfǔ 大人 dàrén

- quan tuần phủ.
- 巡幸 xúnxìng 江南 jiāngnán

- tuần du Giang Nam
- 巡营 xúnyíng 瞭哨 liàoshào

- tuần tra canh gác doanh trại.
- 巡道 xúndào 工 gōng ，护路 hùlù 员 yuán 受雇 shòugù 保养 bǎoyǎng 或 huò 巡查 xúnchá 铁道 tiědào 的 de 工人 gōngrén

- Công nhân bảo dưỡng hoặc kiểm tra đường sắt được thuê để làm công việc của người giữ đường
- 巡洋舰 xúnyángjiàn

- tàu tuần dương.
- 巡逻 xúnluó

- đi tuần.
- 让 ràng 巡逻车 xúnluóchē 盯 dīng 着 zhe 点 diǎn

- Tôi sẽ đảm bảo rằng chiếc xe tuần tra sẽ để mắt đến mọi thứ.
- 巡回医疗 xúnhuíyīliáo

- chữa bệnh lưu động
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

巡›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Xuyên 巛 (+4 nét), sước 辵 (+0 nét)
- Pinyin: Xún
- Âm hán việt: Duyên , Tuần
- Nét bút:フフフ丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:YVVV (卜女女女)
- Bảng mã:U+5DE1
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "巡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Lượng từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính