岚瘴 lán zhàng

Từ hán việt: 【lam chướng】

Đọc nhanh: 岚瘴 (lam chướng). Ý nghĩa là: lam chướng. Ví dụ : - 山岚瘴气。 sơn lam chướng khí.

Ý Nghĩa của "岚瘴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

岚瘴 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lam chướng

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 岚瘴

- 清晨 qīngchén ，山上 shānshàng 弥漫着 mímànzhe 岚 lán

- Sáng sớm, trên núi bao phủ đầy sương mù.
- 山岚 shānlán 瘴气 zhàngqì

- sơn lam chướng khí.
- 岚 lán 在 zài 山谷 shāngǔ 中 zhōng 飘荡 piāodàng

- Sương mù đang bay lượn trong thung lũng.
- 瘴气 zhàngqì 导致 dǎozhì 了 le 疾病 jíbìng

- Khí độc gây ra bệnh tật.
- 远处 yuǎnchù 的 de 山峦 shānluán 笼罩 lǒngzhào 在岚中 zàilánzhōng

- Ngọn núi ở phía xa bị bao phủ trong sương mù.
- 别 bié 抽烟 chōuyān 了 le ，弄 nòng 得 dé 房间 fángjiān 里 lǐ 乌烟瘴气 wūyānzhàngqì 的 de

- Đừng hút thuốc nữa, cả phòng khói mù mịt đây này.
- 这里 zhèlǐ 的 de 瘴气 zhàngqì 很 hěn 重 zhòng

- Khí độc ở đây rất nặng.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳