Ý Nghĩa của "岁寒三友" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 岁寒三友

• 

  - 弟弟 dìdì 比 bǐ 我 wǒ 小 xiǎo 三岁 sānsuì

  - Em trai nhỏ hơn tôi ba tuổi.

• 

  - 他们 tāmen 携手 xiéshǒu 度过 dùguò 三十年 sānshínián 的 de 岁月 suìyuè

  - Họ đã tay trong tay trải qua thời gian 30 năm.

• 

  - 冰冻三尺 bīngdòngsānchǐ ， 非一日之寒 fēiyīrìzhīhán

  - băng dày ba thước, không phải chỉ vì rét có một ngày; chẳng phải một sớm một chiều nên chuyện.

• 

  - 他们 tāmen 是 shì 同岁 tóngsuì 的 de 小朋友 xiǎopéngyou

  - Họ là những đứa trẻ cùng tuổi.

• 

  - 她 tā 和 hé 男朋友 nánpéngyou 同居 tóngjū 了 le 三年 sānnián ， 后来 hòulái 分手 fēnshǒu 了 le

  - Cô và bạn trai sống với nhau được 3 năm rồi chia tay.

• 

  - 他 tā 看起来 kànqǐlai 三十岁 sānshísuì 左右 zuǒyòu

  - Anh ta trông chỉ tầm 30 tuổi.

• 

  - 他 tā 和 hé 朋友 péngyou 们 men 一起 yìqǐ 守岁 shǒusuì

  - Anh ấy cùng bạn bè thức đón giao thừa.

• - 在 zài 许多 xǔduō 地方 dìfāng ， 结婚年龄 jiéhūnniánlíng 通常 tōngcháng 在 zài 二十多岁 èrshíduōsuì 到 dào 三十岁 sānshísuì 之间 zhījiān

  - Ở nhiều nơi, độ tuổi kết hôn thường dao động từ hai mươi đến ba mươi tuổi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳