展平 zhǎn píng

Từ hán việt: 【triển bình】

Đọc nhanh: 展平 (triển bình). Ý nghĩa là: để làm phẳng (giấy, phim, tấm kim loại, v.v.).

Ý Nghĩa của "展平" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

展平 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để làm phẳng (giấy, phim, tấm kim loại, v.v.)

to flatten out (paper, film, metal plates etc)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 展平

- 一路平安 yílùpíngān

- thượng lộ bình an; đi đường bình yên
- 这 zhè 一带 yīdài 地方 dìfāng 比较 bǐjiào 平展 píngzhǎn

- Vùng này tương đối bằng phẳng.
- 一 yī 想起 xiǎngqǐ 新娘 xīnniáng ，平克顿 píngkèdùn 不禁 bùjīn 心花怒放 xīnhuānùfàng

- Nghĩ đến cô dâu của mình, Pinkerton không khỏi cảm thấy vui mừng.
- 一片 yīpiàn 海 hǎi 展现 zhǎnxiàn 在 zài 眼前 yǎnqián

- Một vùng biển hiện ra trước mắt.
- 教育 jiàoyù 事业 shìyè 朝着 cháozhe 公平 gōngpíng 、高效 gāoxiào 发展 fāzhǎn

- Ngành giáo dục phát triển theo hướng công bằng và hiệu quả.
- 一个 yígè 高效 gāoxiào 而 ér 可 kě 持续 chíxù 发展 fāzhǎn 的 de 交通系统 jiāotōngxìtǒng 的 de 创建 chuàngjiàn 是 shì 非常 fēicháng 重要 zhòngyào 的 de

- Việc tạo ra một hệ thống giao thông hiệu quả và bền vững là rất quan trọng.
- 在 zài 国际 guójì 上 shàng ，和平 hépíng 发展 fāzhǎn 重要 zhòngyào

- Hòa bình và phát triển rất quan trọng trên thế giới.
- 国家 guójiā 主席 zhǔxí 习近平 xíjìnpíng 表示 biǎoshì 对 duì 中越关系 zhōngyuèguānxì 的 de 发展 fāzhǎn 非常高兴 fēichánggāoxīng

- Chủ tịch Tập Cận Bình bày tỏ vui mừng trước sự phát triển của quan hệ Trung Quốc -Việt Nam.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳