Ý Nghĩa của "尽节" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

尽节 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tận tiết

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 尽节

- 不尽合理 bùjìnhélǐ

- không hoàn toàn hợp lý
- 他 tā 尽力 jìnlì 为 wèi 公司 gōngsī 节省开支 jiéshěngkāizhī

- Anh ấy dốc sức tiết kiệm chi phí cho công ty.
- 下次 xiàcì 我 wǒ 看到 kàndào 他 tā 应该 yīnggāi 是 shì 在 zài 法国 fǎguó 戛纳 jiánà 节上 jiéshàng

- Lần tới tôi gặp Dan sẽ đến Cannes
- 想尽方法 xiǎngjǐnfāngfǎ 节约 jiéyuē 资财 zīcái

- Nghĩ hết cách để tiết kiệm tiền của.
- 深秋 shēnqiū 季节 jìjié ，层林尽染 cénglínjǐnrǎn ，景色宜人 jǐngsèyírén

- tiết cuối thu, rừng tầng tầng lớp lớp vô cùng hấp dẫn, cảnh đẹp ngoạn mục
- 一节 yījié 车皮 chēpí 载重 zàizhòng 多少 duōshǎo 吨 dūn

- trọng tải một toa xe là bao nhiêu tấn?
- 各个环节 gègèhuánjié 要 yào 尽快 jǐnkuài 进行 jìnxíng

- Các bước phải tiến hành nhanh chóng.
- 下一场 xiàyīchǎng 大雪 dàxuě 吧 ba 天气 tiānqì 变得 biànde 越来越 yuèláiyuè 不近 bùjìn 尽如人意 jìnrúrényì 了 le

- Trận tuyết rơi dày tiếp theo, thời tiết càng ngày càng kém khả quan.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳