Ý Nghĩa của "尽到" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 尽到

• 

  - 张 zhāng 阿姨 āyí 尽心尽力 jìnxīnjìnlì 赡养 shànyǎng 公婆 gōngpó ， 受到 shòudào 邻居 línjū 的 de 好评 hǎopíng

  - Dì Trương nỗ lực hỗ trợ chồng và được những lời bình phẩm tốt từ hàng xóm.

• 

  - 张 zhāng 阿姨 āyí 尽心尽力 jìnxīnjìnlì 赡养 shànyǎng 公婆 gōngpó 受到 shòudào 邻居 línjū 的 de 好评 hǎopíng

  - Dì Trương đang làm hết sức mình để hỗ trợ chồng , và điều đó được nhận được sự khen ngợi của bố mẹ chồng.

• 

  - 大海 dàhǎi 渺远 miǎoyuǎn ， 难以 nányǐ 看到 kàndào 尽头 jìntóu

  - Biển cả bao la, khó mà thấy điểm cuối.

• 

  - 他们 tāmen 到达 dàodá 山脊 shānjǐ 时 shí 山谷 shāngǔ 和 hé 湖泊 húpō 尽收眼底 jìnshōuyǎndǐ

  - Cả thung lũng và hồ đều thu gọn lại trọn trong tầm mắt khi họ đi tới sườn núi.

• 

  - 他 tā 没有 méiyǒu 尽到责任 jìndàozérèn

  - Anh ấy chưa làm tròn trách nhiệm.

• 

  - 苦尽甘来 kǔjìngānlái 的 de 日子 rìzi 就要 jiùyào 到 dào 了 le

  - Thời kỳ khó khăn đang đến rồi.

• 

  - 她 tā 想到 xiǎngdào 孩子 háizi 们 men 都 dōu 长大成人 zhǎngdàchéngrén ， 能为 néngwéi 祖国 zǔguó 尽力 jìnlì ， 心里 xīnli 甜丝丝 tiánsīsī 儿 ér 的 de

  - bà ấy nghĩ đến những đứa con đã trưởng thành, có thể tận lực với tổ quốc, trong lòng cảm thấy hạnh phúc.

• 

  - 他 tā 尽到 jìndào 了 le 自己 zìjǐ 的 de 责任 zérèn

  - Anh ấy đã làm tròn trách nhiệm của mình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳