Ý Nghĩa của "小黄瓜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小黄瓜

• 

  - 小姑娘 xiǎogūniang 又黄又瘦 yòuhuángyòushòu ， 可怜巴巴 kěliánbābā 的 de

  - cô bé da thì vàng vọt người lại gầy gò, trông thật tội nghiệp.

• 

  - 五条 wǔtiáo 黄瓜 huángguā

  - Năm quả dưa chuột.

• 

  - 小鸭 xiǎoyā 褪 tuì 了 le 黄毛 huángmáo

  - vịt con trút bỏ lông tơ

• 

  - 凉拌 liángbàn 黄瓜 huángguā ， 又 yòu 脆生 cuìshēng 又 yòu 爽口 shuǎngkǒu

  - Dưa chuột ướp lạnh vừa giòn lại vừa mát.

• 

  - 买 mǎi 了 le 个 gè 大瓜 dàguā ， 这个 zhègè 小瓜 xiǎoguā 是 shì 搭 dā 头儿 tóuer

  - mua một trái dưa lớn, được cho thêm trái dưa nhỏ này.

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 买 mǎi 一件 yījiàn 黄色 huángsè 的 de 长袖衫 chángxiùshān 小号 xiǎohào 的 de

  - Tôi muốn mua một chiếc áo dài tay màu vàng, cỡ nhỏ.

• 

  - 小黄 xiǎohuáng 等 děng 了 le 很 hěn 久 jiǔ 不见 bújiàn 他来 tālái ， 没奈何 mònàihé 只好 zhǐhǎo 一个 yígè 人去 rénqù 了 le

  - cậu Hoàng chờ rất lâu chẳng thấy anh ấy đến, không biết làm sao được phải đành đi một mình.

• 

  - 丝瓜 sīguā 花是 huāshì 黄色 huángsè 的 de

  - Hoa mướp có màu vàng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳