小白 xiǎo bái

Từ hán việt: 【tiểu bạch】

Đọc nhanh: 小白 (tiểu bạch). Ý nghĩa là: người mới, tân binh, chuột bạch, người chưa có kinh nghiệm.

Ý Nghĩa của "小白" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

小白 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. người mới, tân binh, chuột bạch, người chưa có kinh nghiệm

不守礼节、不守秩序、不会自我规范的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小白

- 菱形 língxíng 花纹 huāwén 的 de 织物 zhīwù 一种 yīzhǒng 图案 túàn 为 wèi 小 xiǎo 菱形 língxíng 叠复 diéfù 花型 huāxíng 装饰 zhuāngshì 的 de 白 bái 棉布 miánbù 或 huò 亚麻布 yàmábù

- Một loại vải họa tiết hình thoi được trang trí bằng các hoa văn hình thoi nhỏ xếp chồng lên nhau trên nền vải màu trắng hoặc vải lanh.
- 小明 xiǎomíng 饲 sì 几只 jǐzhī 白兔 báitù

- Tiểu Minh nuôi mấy con thỏ trắng.
- 毛茸茸 máoróngrōng 的 de 小白兔 xiǎobáitù

- thỏ trắng con lông xù.
- 他白 tābái 等 děng 了 le 半小时 bànxiǎoshí

- Anh ấy đã chờ nửa tiếng vô ích.
- 在 zài 先 xiān 我 wǒ 年纪 niánjì 小 xiǎo ，什么 shénme 事 shì 也 yě 不 bù 明白 míngbai

- lúc tôi còn nhỏ, không hiểu biết gì cả.
- 我 wǒ 不介意 bùjièyì 你 nǐ 是 shì 个 gè 小白脸 xiǎobáiliǎn 而 ér 嫌弃 xiánqì 你 nǐ

- Tôi không để ý việc cậu là trai bao mà khinh chê cậu
- 通身 tōngshēn 白毛 báimáo 的 de 小猫 xiǎomāo

- con mèo nhỏ toàn thân lông trắng muốt.
- 所以 suǒyǐ 我 wǒ 是 shì 你 nǐ 的 de 自由派 zìyóupài 小白鼠 xiǎobáishǔ

- Vì vậy, tôi là con chuột lang tự do của bạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳