小混混 xiǎo hùnhun

Từ hán việt: 【tiểu hỗn hỗn】

Đọc nhanh: 小混混 (tiểu hỗn hỗn). Ý nghĩa là: người vô tích sự, côn đồ, giả mạo.

Ý Nghĩa của "小混混" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

小混混 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. người vô tích sự

a good-for-nothing

✪ 2. côn đồ

hooligan

✪ 3. giả mạo

rogue

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小混混

- 一场 yīchǎng 混战 hùnzhàn

- một trận hỗn chiến
- 一种 yīzhǒng 冷 lěng 饮品 yǐnpǐn ，常为 chángwèi 白葡萄酒 báipútaojiǔ 和 hé 果汁 guǒzhī 的 de 混合物 hùnhéwù

- Một loại đồ uống lạnh, thường là sự kết hợp giữa rượu trắng và nước trái cây.
- 我 wǒ 邻居家 línjūjiā 有个 yǒugè 混血儿 hùnxuèér 小孩 xiǎohái

- Nhà hàng xóm của tôi có một đứa con lai.
- 混账 hùnzhàng 小子 xiǎozǐ

- thằng khốn; đồ vô liêm sỉ
- 他 tā 刚 gāng 醒来 xǐnglái ，脑子 nǎozi 一片 yīpiàn 混沌 hùndùn

- Anh ấy vừa tỉnh dậy, đầu óc vẫn còn mơ hồ.
- 他 tā 把 bǎ 沙子 shāzi 和 hé 水泥 shuǐní 混合 hùnhé 在 zài 一起 yìqǐ

- Anh ấy mang cát và xi măng trộn vào nhau.
- 三种 sānzhǒng 液体 yètǐ 混合 hùnhé 在 zài 一起 yìqǐ

- Ba loại chất lỏng trộn lẫn với nhau.
- 他们 tāmen 的 de 思路 sīlù 很 hěn 混乱 hùnluàn

- Mạch suy nghĩ của họ rất lộn xộn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳