Ý Nghĩa của "寻的" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 寻的

• 

  - 今天 jīntiān 的 de 晚报 wǎnbào 刊登 kāndēng 了 le 一则 yīzé 寻人启事 xúnrénqǐshì

  - Tờ báo muộn hôm nay đăng một mẩu tin tìm người thất lạc.

• 

  - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 寻找 xúnzhǎo 危险 wēixiǎn 的 de 敌人 dírén

  - Họ đang tìm kiếm kẻ thù nguy hiểm.

• 

  - 人生 rénshēng 的 de 许多 xǔduō 寻找 xúnzhǎo ， 不 bù 在于 zàiyú 千山万水 qiānshānwànshuǐ ， 而 ér 在于 zàiyú 咫尺之间 zhǐchǐzhījiān

  - Nhiều cuộc tìm kiếm trong đời người, không nằm ở nơi nào xa xôi, mà lại gần ngay quanh ta

• 

  - 两个 liǎnggè 人 rén 的 de 试婚 shìhūn 也 yě 只是 zhǐshì 维持 wéichí 了 le 大半年 dàbànnián 就 jiù 各自 gèzì 寻找 xúnzhǎo 自己 zìjǐ 的 de 幸福 xìngfú 了 le

  - Cuộc sống thử của hai người cũng chỉ kéo dài hơn nửa năm, rồi mỗi người đều đi tìm hạnh phúc cho riêng mình.

• 

  - 他 tā 在 zài 寻求 xúnqiú 更好 gènghǎo 的 de 工作 gōngzuò 机会 jīhuì

  - Anh ấy đang tìm kiếm cơ hội việc làm tốt hơn.

• 

  - 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 看起来 kànqǐlai 就 jiù 像是 xiàngshì 在 zài 自寻死路 zìxúnsǐlù

  - Hành vi của anh ấy như thể anh ta đang tự tìm đường chết vậy

• 

  - 他 tā 在 zài 寻求 xúnqiú 导医 dǎoyī 的 de 帮助 bāngzhù

  - Anh ấy đang nhờ y tá hướng dẫn.

• 

  - 他 tā 在 zài 寻找 xúnzhǎo 痛苦 tòngkǔ 的 de 根源 gēnyuán

  - Anh ấy đang tìm kiếm nguồn gốc của nỗi đau.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳