Ý Nghĩa của "寻源" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

寻源 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tầm nguyên

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 寻源

- 黄河 huánghé 源头 yuántóu

- đầu nguồn sông Hoàng Hà.
- 寻找 xúnzhǎo 事故 shìgù 的 de 根源 gēnyuán

- truy tìm nguyên do sự cố
- 今天 jīntiān 的 de 晚报 wǎnbào 刊登 kāndēng 了 le 一则 yīzé 寻人启事 xúnrénqǐshì

- Tờ báo muộn hôm nay đăng một mẩu tin tìm người thất lạc.
- 他们 tāmen 争夺 zhēngduó 有限 yǒuxiàn 的 de 资源 zīyuán

- Họ tranh giành những nguồn tài nguyên có hạn.
- 他 tā 一直 yìzhí 查寻 cháxún 无着 wúzhuó

- Anh ấy vẫn luôn tìm kiếm mà không có tung tích.
- 为了 wèile 节省能源 jiéshěngnéngyuán ，你 nǐ 出门 chūmén 要 yào 关灯 guāndēng

- Để tiết kiệm năng lượng, hãy tắt đèn khi bạn ra ngoài.
- 今天 jīntiān 的 de 幸福生活 xìngfúshēnghuó 来之不易 láizhībùyì 我们 wǒmen 应 yīng 饮水思源 yǐnshuǐsīyuán 不 bù 忘 wàng 自己 zìjǐ 肩负 jiānfù 的 de 责任 zérèn

- Để có cuộc sống hạnh phúc ngày hôm nay thật không dễ dàng, chúng ta phải uống nước nhớ nguồn và không quên trách nhiệm của mình.
- 他 tā 在 zài 寻找 xúnzhǎo 痛苦 tòngkǔ 的 de 根源 gēnyuán

- Anh ấy đang tìm kiếm nguồn gốc của nỗi đau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳