Ý Nghĩa của "对我来说" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 对我来说

• 

  - 对 duì 我 wǒ 这个 zhègè 乡巴佬 xiāngbālǎo 来说 láishuō ， 都 dōu 市里 shìlǐ 这些 zhèxiē 新鲜 xīnxiān 玩意儿 wányìer ， 我 wǒ 确实 quèshí 是 shì 孤陋寡闻 gūlòuguǎwén

  - Với một thằng nhà quê, tôi thực sự không biết gì về những điều mới mẻ này ở thành phố.

• 

  - 爬山 páshān 对 duì 我 wǒ 来说 láishuō 很 hěn 吃 chī 劲儿 jìner

  - Leo núi đối với tôi rất mất sức.

• 

  - 对 duì 我 wǒ 来说 láishuō ， 这是 zhèshì 一个 yígè 可遇 kěyù 而 ér 不可 bùkě 求 qiú 的 de 机会 jīhuì

  - Đối với tối đó là một cơ hội hiếm có khó gặp.

• 

  - 这次 zhècì 考试 kǎoshì 对 duì 我 wǒ 来说 láishuō 是 shì 一次 yīcì 严峻 yánjùn 的 de 考验 kǎoyàn

  - Kỳ thi này là một kỳ thi khắc nghiệt đối với tôi.

• 

  - 要是 yàoshì 你 nǐ 不来 bùlái ， 就 jiù 请 qǐng 对 duì 我 wǒ 说 shuō 一声 yīshēng

  - nếu bạn không tới, thì hãy nói với tôi 1 tiếng

• 

  - 他 tā 对 duì 我 wǒ 来说 láishuō 还是 háishì 很 hěn 陌生 mòshēng

  - Anh ấy đối với tôi vẫn còn rất xa lạ.

• 

  - 他 tā 对 duì 我 wǒ 来说 láishuō 是 shì 个 gè 好 hǎo 邻居 línjū

  - Với tôi, anh ấy là một hàng xóm tốt.

• 

  - 这点 zhèdiǎn 事 shì 对 duì 我 wǒ 来说 láishuō 不算什么 bùsuànshénme

  - Việc này đối với tôi mà nói không là cái gì.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳