寥 liáo

Từ hán việt: 【liêu】

Đọc nhanh: 寥 (liêu). Ý nghĩa là: lơ thơ; lác đác; thưa thớt, vắng vẻ; tĩnh mịch, mênh mông; trống trải. Ví dụ : - 寥落。 thưa thớt.. - 寥若晨星。 thưa thớt như sao buổi sớm.. - 寂寥。 vắng vẻ.

Ý Nghĩa của "寥" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. lơ thơ; lác đác; thưa thớt

稀少

Ví dụ:

- 寥落 liáoluò

- thưa thớt.
- 寥若晨星 liáoruòchénxīng

- thưa thớt như sao buổi sớm.

✪ 2. vắng vẻ; tĩnh mịch

静寂

Ví dụ:

- 寂寥 jìliáo

- vắng vẻ.

✪ 3. mênh mông; trống trải

空虚; 空旷

Ví dụ:

- 寥廓 liáokuò

- mênh mang.
- 寥 liáo 无人 wúrén 烟 yān

- vắng tanh, không người ở.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 寥

- 视野 shìyě 寥廓 liáokuò

- nhìn bao quát.
- 寥若晨星 liáoruòchénxīng

- thưa thớt như sao buổi sớm.
- 寥落 liáoluò

- thưa thớt.
- 寥若晨星 liáoruòchénxīng

- lác đác như sao buổi sớm.
- 荒园 huāngyuán 寥落 liáoluò

- vườn hoang lạnh lẽo.
- 疏星 shūxīng 寥落 liáoluò

- sao trời thưa thớt.
- 寥落 liáoluò 的 de 小巷 xiǎoxiàng

- ngõ hẻm trống vắng.
- 寥廓 liáokuò

- mênh mang.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

寥›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Miên 宀 (+11 nét)
- Pinyin: Liáo
- Âm hán việt: Liêu
- Nét bút:丶丶フフ丶一フ丶一ノ丶ノノノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:JSMH (十尸一竹)
- Bảng mã:U+5BE5
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "寥" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính