Ý Nghĩa của "寄件者" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 寄件者

• 

  - 记者 jìzhě 把 bǎ 事件 shìjiàn 记载 jìzǎi 得 dé 准确 zhǔnquè

  - Phóng viên đã ghi lại sự kiện một cách chính xác.

• 

  - 作者 zuòzhě 把 bǎ 几件事 jǐjiànshì 稍加 shāojiā 铺张 pūzhāng ， 缀 zhuì 合成 héchéng 篇 piān

  - tác giả đem một vài câu chuyện thêm vào một số tình tiết viết thành bài văn.

• 

  - 我 wǒ 有份 yǒufèn 急件 jíjiàn 要 yào 寄出去 jìchūqù

  - Tôi có một văn kiện gấp cần gửi đi.

• 

  - 邮筒 yóutǒng 为 wèi 存放 cúnfàng 外寄 wàijì 信件 xìnjiàn 而设 érshè 的 de 公用 gōngyòng 盒箱 héxiāng

  - Hộp thư được thiết kế để lưu trữ thư gửi ngoại viện.

• 

  - 社会 shèhuì 改良 gǎiliáng 空想家 kōngxiǎngjiā 幼稚 yòuzhì 的 de 理想主义者 lǐxiǎngzhǔyìzhě ， 支持 zhīchí 善心 shànxīn 或 huò 博爱 bóài 的 de 事件 shìjiàn 的 de 改革者 gǎigézhě

  - Nhà cải cách xã hội, người ủng hộ sự cải cách của các sự kiện từ thiện hoặc tình yêu thương.

• 

  - 许多 xǔduō 共享软件 gòngxiǎngruǎnjiàn 开发者 kāifāzhě 已经 yǐjīng 掌握 zhǎngwò 了 le 这个 zhègè 技巧 jìqiǎo ， 但 dàn 这 zhè 远远不够 yuǎnyuǎnbùgòu

  - Nhiều nhà phát triển phần mềm chia sẻ đã thành thạo thủ thuật này, nhưng vẫn chưa đủ

• 

  - 他 tā 把 bǎ 重要文件 zhòngyàowénjiàn 寄托 jìtuō 给 gěi 我 wǒ

  - Anh ấy gửi tài liệu quan trọng cho tôi.

• - 请 qǐng 将 jiāng 文件 wénjiàn 寄挂号信 jìguàhàoxìn ， 以 yǐ 确保安全 quèbǎoānquán 送达 sòngdá

  - Vui lòng gửi tài liệu bằng thư bảo đảm để đảm bảo gửi đến an toàn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳